Privacy Policy

Privacy Policy Guest - Italia

1. ENGLISH - PRIVACY POLICY STATEMENT

KEESY Srl with registered office in Viale Lavagnini 20 50129 Florence and operating office in Via Corte Grifoni 1/A 50129 Ponte a Ema (Fi) tax number and vat number 01449180296 (hereinafter "Data Controller") informs that your Data will be processed with the methods and for the purposes set out below pursuant to EU Regulation 679/2016 (hereinafter “GDPR”) and to art. 13 of Legislative Decree 196/2003 and Legislative Decree 101/2018 (hereinafter “Privacy Code”):
1. Subject matter of the Processing
The Data Controller processes personal and identification data (hereinafter “personal data” or also “data”); in this specific case, he digitally acquires and records what is reported on the identity documents which will be requested by the procedure in the subsequent steps, as they are required to fulfil legal obligations and requested by the Public Safety Authority pursuant to Art. 109 of TULPS - Consolidated Text of Public Safety Laws (Royal Decree 773/1931). Photographic images are also acquired, solely to comply with the Public Safety regulations in force. The images are recorded for a short period of time and then overwritten and/or cancelled. They are not stored. Only the images essential for the above mentioned purposes are stored avoiding, where possible, details or enlargements.
2. Purposes of personal data processing
A) Your personal data is processed pursuant to art. 24 of the Privacy Code and art. 6 of the GDPR to:
-perform obligations deriving from what is referred to in point 1 “Scope of the processing”;
-manage services provided/to provide on request of the “Host” user (subject who rents out its own property for tourist use);
-manage the relationship with you in your capacity as “Guest” user (subject who rents the host’s property for tourist use); 

We inform you that if you collect the keys at one of our Keesy points, video surveillance systems can be in operation. The purposes are those strictly connected to the security, protection and confidentiality of the systems. The plans of the areas/premises indicating the location of the cameras, with relevant operating range, are available from the Data Controller. The images are recorded for a short period of time and then overwritten and/or cancelled. They are not stored. Only the images essential for the above mentioned purposes are stored avoiding, where possible, details or enlargements.
B) with specific and distinct consent (art. 23 and 130 of the Privacy Code and art. 7 of the GDPR), for the following marketing purposes:
-to be sent, via e-mail, letter, telephone, mobile/smartphone/tablet(sms, message applications), faxes and other distance communication channels, social media, advertising/promotional material and newsletters for products and commercial offers by the Data Controller.
3. Methods of data processing and retention
Your data is processed in a way that guarantees its security and can be carried out using manual operations on paper documents and/or IT and electronic communication tools which are able to store, manage or transmit the same data. Your data will be stored for a period of time not greater than that required to satisfy the purposes set out and, in particular for point 2.A), for the entire duration of the relationship and also subsequently, for the time strictly required to fulfil legal obligations. For point 2. B) up to a maximum of 5 years for marketing purposes. The data is cancelled or made anonymous and used for solely statistical purposes upon expiry of these time periods.
4. Access to data
Your data can be made accessible for the purposes referred to in art. 2. A) to employees and/or third party companies or other subjects (by way of example: partner companies to manage the IT systems and customer service). Your data can be made accessible pursuant to art. 2 B) to companies specifically authorized by the Data Controller. The images of the video surveillance system will not be used for other purposes or disclosed to third parties, except in the case of intervention/request by the Judicial Authority or Public Safety bodies.  
5. Data communication
The Controller may communicate your data for the purposes referred to in art. 2 A):
- to the “Host” user to fulfil directly, without our involvement, the obligations requested by the Public Safety Authority pursuant to Art. 109 of the TULPS  - Consolidated Text of Public Safety Laws (Royal Decree 773/1931);
The Controller can communicate your data for the purposes referred to in art. 2. B) to companies who are specifically authorized.
6. Data transfer
The personal data in e-format is retained on servers located in the EU and non-EU countries. The Data Controller assures from now on that, in case of necessity to transfer data and in compliance with applicable provisions of law, he may perform these operations without major difficulties.   
7. Nature of data provision and the consequences of refusal
Data provision for the purposes referred to in art. 2.A) is compulsory. In its absence, the activities cannot be carried out. Data provision for the purposes referred to in art. 2 B) is optional. You may therefore decide not to provide any data or to subsequently refuse the possibility to process the data already provided: in this case, you will not receive any newsletter, business communications and advertising material concerning services offered by the Data Controller. He will continue to make use of what is referred to in art. 2.A.).
8. Rights of the interested party
In your capacity as interested party, you are entitled to the rights referred to in art. 7 of the Privacy Code and art. 15 of the GDPR and precisely the rights to:
- obtain confirmation of the existence or not of personal data relating to you, even if not yet recorded, and its communication in intelligible form;
- obtain the indication: a) of the origin of personal data; b) of the purposes and methods of processing; c) of the logic applied in case of processing with the aid of electronic means; d) of the identifying details of the data controller, supervisors and persons in charge of the processing; - obtain: a) update, rectification or, when you are interested, integration of data; b) cancellation, transformation into anonymous form or blockage of data processed in violation of the law, including that which is not necessary to retain in relation to the purposes for which the data is collected or subsequently processed; c) certification that the operations to which letters a) and b) refer have been brought to the knowledge, also regarding their content, of those to which the data has been communicated or diffused, unless this requirement proves impossible or involves a manifestly disproportionate effort compared with the right that is to be protected;
- oppose, fully or in part: a) for legitimate reasons the processing of your personal data, even if pertinent to the purpose of collection; b) the processing of your personal data to send promotional and advertising material;
- where applicable, you are also entitled to the rights pursuant to art. 16-21 GDPR (right to rectification, to be forgotten, restriction of processing, to portability of data and to oppose), as well as the right to lodge a complaint with the Italian Data Protection Agency. 
9. Method of exercising rights
You may exercise your rights at any time by sending a written communication to:
KEESY Srl registered office in Viale Lavagnini 20 50129 Florence E-Mail info@keesy.com
10. Data controller, supervisor and persons in charge of data processing
KEESY Srl with registered office in Viale Lavagnini 20 50129 Florence and operating office in Via Corte Grifoni 1/A 50129 Ponte a Ema (Fi)

2. ITALIANO - INFORMATIVA SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

KEESY Srl con sede legale in Viale Lavagnini 20 50129 Firenze e sede operativa in Via Corte Grifoni 1/A 50129 Ponte a Ema (Fi) c.f. e p.i. 01449180296 (in seguito, "Titolare"), in qualità di titolare del trattamento, La informa ai sensi del Regolamento UE n.  2016/679 (in seguito, “GDPR”) ed anche dell’art.13 D.Lgs 196/2003 e D.Lgs 101/2018 (in seguito, "Codice Privacy") che i Suoi dati saranno trattati con le modalità e per le finalità seguenti:
1. Oggetto del Trattamento
Il Titolare tratta dati personali e identificativi (indicati di seguito "dati personali" o anche "dati”), nel caso specifico acquisisce digitalmente e registra quanto riportato sui documenti d’identità che Le verranno richiesti dalla procedura nei successivi step, in quanto necessari ad adempimenti di legge e richiesti dall’Autorità di Pubblica Sicurezza ex Art. 109 del TULPS (R.D. 773/1931). Vengono inoltre acquisite immagini fotografiche sempre al fine di adempiere alle normative vigenti in materia di Pubblica Sicurezza. Le immagini vengono registrate per un breve periodo e poi le stesse sovrascritte e o cancellate. Non avviene nessuna archiviazione. Le immagini registrate saranno solo quelle indispensabili agi scopi sopra esposti evitando, per quanto possibili dettagli e ingrandimenti.
2. Finalità di trattamento dei dati personali
A) I Suoi dati personali sono trattati di cui all’art. 24 Codice Privacy e art. 6 GDPR per:
-esecuzione degli obblighi derivanti da quanto specificato al punto 1 “Oggetto del trattamento”;
-la gestione dei servizi erogati/da erogare su richiesta dell’utente “Host” (soggetto che offre la propria struttura ad uso turistico);
-la gestione del rapporto con Lei in qualità di utente “Guest” (soggetto che va nella struttura dell’host ad uso turistico);    
La informiamo che qualora si rechi a ritirare le chiavi in uno dei nostri punti Keesy possono essere in funzione sistemi di videosorveglianza. Le finalità sono quelle strettamente legate alla sicurezza, tutela e riservatezza dei sistemi. Sono a disposizione, presso il Titolare, le planimetrie delle aree/locali con l’indicazione delle telecamere, con relativo raggio d’azione. Le immagini vengono registrate per un breve periodo e poi le stesse sovrascritte e o cancellate. Non avviene nessuna archiviazione. Le immagini saranno registrate solo quelle indispensabili di cui agli scopi sopra esposti evitando, per quanto possibile, dettagli o ingrandimenti.
B) con specifico e distinto consenso (artt. 23 e 130 Codice Privacy e art. 7 GDPR), per le seguenti finalità di marketing:
-invio via e-mail, lettere, telefono, cellulare/smartphone/tablet (sms, applicazioni di messaggistica), fax ed altri canali di comunicazione a distanza, social media, di materiale pubblicitario/ promozionale e newsletter per prodotti e offerte commerciali da parte del Titolare.
3. Modalità di trattamento dei dati e conservazione
Il trattamento dei Suoi dati avverrà in modo da garantirne la loro sicurezza e potrà essere effettuato mediante operazioni manuali su documenti cartacei e/o l'utilizzo di strumenti informatici e telematici atti tra l'altro a memorizzare, gestire o trasmettere i dati stessi. I suoi dati verranno conservati per un periodo di tempo non superiore a quello necessario al soddisfacimento delle finalità indicate, ed in particolare per il punto 2.A) per tutta la durata del rapporto e anche successivamente, per il tempo strettamente necessario all'espletamento degli adempimenti di Legge. Per il punto 2.B) fino ad un massimo di 5 anni per la finalità di marketing. Decorsi tali termini i dati saranno cancellati o resi anonimi ed utilizzati per sole finalità statistiche.
4. Accesso ai dati
I Suoi dati potranno essere resi accessibili per le finalità di cui all’art. 2.A) a dipendenti e/o società terze o altri soggetti (a titolo indicativo: società partner per la gestione dei sistemi informatici e assistenza clienti). I Suoi dati potranno essere resi accessibili per le finalità di cui all’art. 2.B) a e/o a società appositamente incaricate dal Titolare. Riguardo le immagini del sistema di video sorveglianza, quanto raccolto non sarà utilizzato per altri scopi o diffuso a terzi, tranne nel caso di intervento/richiesta da parte dell’Autorità Giudiziaria o organi di Pubblica Sicurezza.  
5.Comunicazione dei dati
Il Titolare potrà comunicare i Suoi dati per le finalità di cui all’art. 2.A):
- all’ utente “Host” per adempiere direttamente, senza il nostro intervento, agli obblighi richiesti dall’Autorità di Pubblica Sicurezza ex Art. 109 del TULPS (R.D. 773/1931);
Il Titolare potrà comunicare i Suoi dati per le finalità di cui all’art. 2.B) a società appositamente incaricate.
6.Trasferimento dati
I dati personali in formato elettronico sono conservati su server ubicati in UE e fuori UE. il Titolare assicura sin d’ora che, in caso di necessità di trasferimento dei dati ed in conformità alle disposizioni di legge applicabili, potrà effettuare tali operazioni senza particolari difficoltà.
7. Natura del conferimento dei dati e conseguenze del rifiuto di rispondere
Il conferimento dei dati per le finalità di cui all’art. 2.A) è obbligatorio. In loro assenza, non potremo dar seguito a nessuna attività. Il conferimento dei dati per le finalità di cui all’art. 2.B) è invece facoltativo. Può quindi decidere di non conferire alcun dato o di negare successivamente la possibilità di trattare dati già forniti: in tal caso, non potrà ricevere newsletter, comunicazioni commerciali e materiale pubblicitario inerenti ai servizi offerti dal Titolare. Continuerà comunque a fruire di quanto previsto all’art. 2.A).
8.Diritti dell’interessato
Nella Sua qualità di interessato, ha i diritti di cui all’art. 7 Codice Privacy e art. 15 GDPR e precisamente i diritti di:
- ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che La riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile;
- ottenere l'indicazione: a) dell'origine dei dati personali; b) delle finalità e modalità del trattamento; c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l'ausilio di strumenti elettronici; d) degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e incaricati; - ottenere: a) l'aggiornamento, la rettifica ovvero, quando vi ha interesse, l'integrazione dei dati; b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati; c) l'attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato;
- opporsi, in tutto o in parte: a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che La riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta; b) al trattamento di dati personali che La riguardano a fini di invio di materiale promozionale e pubblicitario;
- ove applicabili, ha altresì i diritti di cui agli artt. 16-21 GDPR (Diritto di rettifica, diritto all’oblio, diritto di limitazione di trattamento, diritto alla portabilità dei dati, diritto di opposizione), nonché il diritto di reclamo all’Autorità Garante.
9. Modalità di esercizio dei diritti
Potrà in qualsiasi momento esercitare i diritti inviando comunicazione scritta a:
KEESY Srl sede legale in Viale Lavagnini 20 50129 Firenze E-Mail info@keesy.com
10.Titolare, responsabile e incaricati
KEESY Srl con sede legale in Viale Lavagnini 20 50129 Firenze e sede operativa in Via Corte Grifoni 1/A 50129 Ponte a Ema (Fi)

3. FRANÇAIS - DÉCHARGE DE RESPONSABILITÉ - DÉCLARATION SUR LE TRAITEMENT DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL

KEESY Srl ayant son siège légal Viale Lavagnini 20 50129 Florence et son siège exploitation Via Corte Grifoni 1/A 50129 Ponte a Ema (Fi) code fiscal et code TVA 01449180296 (dénommée ci-après « Titulaire »), en qualité de titulaire du traitement, vous informe aux termes du Règlement UE n° 2016/679 (dénommé ci-après « RGPD ») et de l’art.13 du Décret Législatif italien n° 196/2003 et et du Décret Législatif italien n° 101/2018 (dénommé ci-après « Code de Confidentialité ») que vos données seront traitées suivant les modalités et pour les finalités suivantes :
1. Objet du Traitement
Le Titulaire traite des données à caractère personnel et d'identification (dénommées ci-après « données à caractère personnel » ou « données ») ; en l'occurrence, il saisit numériquement et enregistre le contenu des documents d'identité qui vous seront demandés par la procédure au cours des étapes suivantes, dans la mesure où elles sont nécessaires pour les formalités prévues par la loi italienne et requises par l'Autorité de Sécurité Publique d'après l'Art. 109 du TULPS (Texte unique des lois de sécurité publique) (Décret Royal italien n° 773/1931). En outre, il acquiert des images photographiques toujours aux fins du respect des règlements en vigueur en matière de Sécurité Publique.  Les images sont enregistrées pendant une courte période puis elles sont écrasées ou supprimées. Elles ne font l'objet d'aucun archivage. Seules les images indispensables pour les objectifs exposés ci-dessus seront enregistrées en évitant, dans la mesure du possible, les détails ou les agrandissements.

  1. Finalités du traitement des données à caractère personnel
    A) Vos données à caractère personnel sont traitées conformément à l’art. 24 du Code de Confidentialité et à l'art. 6 du RGPD pour :
    - l'accomplissement des obligations dérivant des dispositions du point 1 « Objet du traitement » ;
    - la gestion des services fournis / à fournir à la demande de l'utilisateur « Host » (sujet qui propose sa propre structure pour un usage touristique) ;
    - la gestion du rapport établi avec vous en qualité d'utilisateur « Guest » (sujet qui prend en location la structure de l'hôte pour un usage touristique);

Nous vous informons que si vous allez récupérer les clés à l’un de nos points Keesy, ils peuvent être en operation des systèmes de surveillance vidéo. Les finalités sont celles strictement liées à la sécurité, à la protection et à la confidentialité des systèmes. Les planimétries des zones / locaux avec l'indication des caméras et du rayon d'action de ces dernières sont à disposition chez le Titulaire. Les images sont enregistrées pendant une courte période puis elles sont écrasées ou supprimées. Elles ne font l'objet d'aucun archivage. Seules les images indispensables pour les objectifs exposés ci-dessus seront enregistrées en évitant, dans la mesure du possible, les détails ou les agrandissements.
B) avec le consentement spécifique et distinct (art. 23 et 130 du Code de Confidentialité et art. 7 du RGPD), pour les finalités suivantes de marketing :
-envoi de la part du Titulaire par e-mail, lettres, téléphone, portable / Smartphone / tablette (SMS, applications de messagerie), télécopie et autres canaux de communication à distance, médias sociaux, de matériel publicitaire / promotionnel et de newsletters pour des produits et des offres commerciales.
3. Modalités du traitement des données à caractère personnel et leur conservation
Le traitement de vos données sera effectué de manière à en garantir la sécurité et éventuellement moyennant des opérations manuelles sur des documents papier et / ou l'utilisation d'instruments informatiques et télématiques visant entre autres à mémoriser, à gérer ou à transmettre les données. Vos données seront conservées pendant une période non supérieure à celle nécessaire pour satisfaire les finalités indiquées, et en particulier pour le point 2.A) pendant toute la durée du rapport et par la suite, pendant le temps strictement nécessaire pour accomplir les formalités prévues par la loi italienne. Pour le point 2.B) jusqu'à un maximum de 5 ans pour les finalités de marketing. Passés ces délais, les données seront supprimées ou rendues anonymes et utilisées aux seules fins statistiques.
4. Accès aux données
Vos données pourront être mises à la disposition, pour les finalités visées à l’art. 2.A), des salariés et / ou de sociétés tierces ou d'autres sujets (à titre d'exemple : des sociétés partenaires pour la gestion des systèmes informatiques et le service client). Vos données pourront être mises à la disposition de sociétés spécialement mandatées par le Titulaire, pour les finalités visées à l'art. 2.B). En ce qui concerne le système de vidéosurveillance, les images collectées ne seront pas utilisées à d'autres fins et elles ne seront pas transmises à des tiers, sauf en cas d'intervention / demande de la part de l'Autorité Judiciaire ou des organes de la Sécurité Publique.  
5. Communication des données
Le Titulaire pourra communiquer vos données pour les finalités visées à l’art. 2.A) :
- à l'utilisateur « Host » pour accomplir directement, sans notre intervention, les obligations demandées par l'Autorité de Sécurité Publique d'après l'Art. 109 du TULPS (Décret Royal italien n° 773/1931);
Le Titulaire pourra communiquer vos données pour les finalités visées à l’art. 2.B) à des sociétés dûment mandatées :
6. Transfert des données
Les données personnelles dans le format électronique sont conservées sur des serveurs situés en UE et hors de l'UE. Le Titulaire assure d'ores et déjà qu'au cas où il serait nécessaire de transférer les données et conformément aux dispositions législatives applicables, il pourra effectuer ces opérations sans difficultés particulières.
7. Nature de la communication des données et conséquences du refus de répondre
La communication des données pour les finalités visées à l’art. 2.A) est obligatoire. À défaut, nous ne pourrons donner suite à aucune activité. La communication des données pour les finalités visées à l’art. 2.B) est en revanche facultative. Vous pouvez donc décider de ne communiquer aucune donnée ou de refuser par la suite la possibilité de traiter des données déjà fournies : dans ce cas, vous ne pourrez pas recevoir les newsletters, les communications commerciales et le matériel publicitaire inhérents aux services offerts par le Titulaire. Vous continuerez néanmoins à bénéficier de ce qui est prévu à l'art. 2.A).
8. Droits de l'intéressé
En votre qualité d'intéressé, vous disposez des droits visés à l’art. 7 Code de Confidentialité et à l'art. 15 du RGPD et précisément des droits :
- d'obtenir la confirmation de l'existence ou non de données à caractère personnel vous concernant, même si elles n'ont pas encore été enregistrées, ainsi que leur communication sous une forme intelligible ;
- d'obtenir l'indication : a) de l'origine des données à caractère personnel ; b) des finalités et des modalités du traitement ; c) de la logique appliquée en cas de traitement effectué à l'aide d'instruments électroniques ; d) des données d'identification du titulaire, des responsables et des personnes désignées ; - d'obtenir : a) la mise à jour, la rectification ou, lorsque cela vous convient, l'intégration des données ; b) la suppression, la transformation sous une forme anonyme ou le blocage des données traitées en violation de la loi, y compris celles dont la conservation n'est pas nécessaire par rapport aux objectifs pour lesquels les données ont été collectées ou traitées successivement ; c) l'attestation que les opérations visées aux lettres a) et b) ont été portées à la connaissance, également en ce qui concerne leur contenu, de ceux à qui les données ont été communiquées ou diffusées, sauf si cet accomplissement se révèle impossible ou s'il comporte l'utilisation de moyens manifestement disproportionnés par rapport au droit protégé ;
- de s'opposer, entièrement ou en partie : a) pour des raisons légitimes au traitement des données à caractère personnel vous concernant bien qu'elles soient utiles pour l'objectif de la collecte ; b) au traitement de données personnelles vous concernant aux fins de l'envoi de matériel promotionnel et publicitaire ;
- le cas échéant, vous disposez également des droits visés aux art. 16-21 du RGPD (Droit de rectification, droit à l'oubli, droit de limitation du traitement, droit à la portabilité des données, droit d'opposition), ainsi que du droit de réclamation auprès de l'Autorité.
9. Modalités d'exercice des droits
Vous pourrez à tout moment exercer les droits en envoyant une communication écrite à :
KEESY Srl siège légal Viale Lavagnini 20 50129 Florence E-Mail info@keesy.com
10.Titulaire, responsable et personnes désignées
KEESY Srl ayant son siège légal Viale Lavagnini 20 50129 Florence et son siège d'exploitation Via Corte Grifoni 1/A 50129 Ponte a Ema (Fi)

4. ESPAÑOL - EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD - NOTA INFORMATIVA SOBRE EL TRATAMIENTO DE LOS DATOS PERSONALES

KEESY Srl con sede legal en Viale Lavagnini 20 50129 Florencia y sede operativa en Via Corte Grifoni 1/A 50129 Ponte a Ema (Fi) código fiscal y número de iva 01449180296 (en adelante, el «Titular»), en calidad de titular del tratamiento, le informa según cuanto indicado por el Reglamento UE n.º  2016/679 (en adelante, «RGPD») y también por el Art. 13 del Decreto Legislativo 196/2003 y Decreto Legislativo 101/2018 (en adelante, "Código sobre la privacidad") que sus datos serán tratados con las modalidades y para las finalidades siguientes:
1. Objeto del tratamiento
El Titular trata datos personales y de identificación (indicados a continuación como «datos personales» o también «datos»), concretamente adquiere digitalmente y graba cuanto indicado por los documentos de identidad que serán solicitados por el procedimiento en los siguientes pasos, ya que son necesarios para cumplir las medidas legales y son requeridos por la Autoridad de Seguridad Pública según el Art. 109 del Texto Único de la Ley de Seguridad Pública (TULPS) (Real Decreto 773/1931). Asimismo, se adquieren imágenes fotográficas también para cumplir las normativas vigentes en materia de Seguridad Pública.  Las imágenes son registradas durante un breve periodo y posteriormente son sobrescritas o borradas. No se realiza ningún archivo. Solo se grabarán las imágenes indispensables para los objetivos antes expuestos y se evitará en la medida de lo posible detalles o ampliaciones
2. Finalidad del tratamiento de los datos personales
A) Sus datos personales se tratan según indica el Art. 24 Código sobre la privacidad y el Art. 6 RGPD para:
- la ejecución de las obligaciones derivadas según cuanto especificado en el punto 1 «Objeto del tratamiento»;
- la gestión de los servicios ofrecidos o que se deben ofrecer bajo solicitud del usuario «Anfitrión» (sujeto que ofrece su propia estructura para uso turístico);
- la gestión de la relación con usted en calidad de usuario «Huésped» (sujeto que toma la estructura del huésped para uso turístico);
Le informamos que si va a recoger las llaves en uno de nuestros puntos Keesy, pueden estar en funcionamiento de los sistemas de videovigilancia. La finalidad de estos está relacionada estrictamente con la seguridad, protección y confidencialidad de los sistemas. En la sede del titular, están a disposición los planos de las áreas o locales que incluyen la indicación de las cámaras y el relativo radio de acción. Las imágenes son registradas durante un breve periodo y posteriormente son sobrescritas o borradas. No se realiza ningún archivo. Solo se grabarán las imágenes indispensables para los objetivos antes expuestos y se evitará en la medida de lo posible detalles o ampliaciones.
B) con consentimiento específico y distinto (artículos 23 y 130 Código sobre la privacidad y Art. 7 RGPD), para las siguientes finalidades de marketing:
-envío mediante correo electrónico, cartas, teléfono, móvil, teléfono inteligente, tableta (sms, aplicaciones de mensajería), fax y otros canales de comunicación a distancia, redes sociales, de material publicitario o promocional y boletines para productos y ofertas comerciales por parte del Titular.
3. Modalidad de tratamiento de los datos y conservación
El tratamiento de sus datos se realizará de manera que se garantice la seguridad de los mismos y podrá ser efectuado mediante operaciones manuales en documentos en papel o con la utilización de instrumentos informáticos y telemáticos adecuados entre otras cosas para memorizar, gestionar o transmitir dichos datos. Sus datos serán conservados durante un periodo de tiempo no superior al necesario para satisfacer las finalidades indicadas, y en especial para el punto 2.A) durante toda la duración de la relación y también posteriormente durante el tiempo estrictamente necesario para cumplir las medidas legales. Para el punto 2.B) hasta un máximo de 5 años para la finalidad de marketing. Una vez transcurridos estos plazos los datos se borrarán o serán anónimos y se utilizarán solo para finalidades estadísticas.
4. Acceso a los datos
Sus datos podrán ser puestos a disposición para las finalidades indicadas en el Art. 2.A) a empleados u sociedades terceras u otros sujetos (a título indicativo: empresas asociadas para la gestión de los sistemas informáticos y asistencia a clientes). Sus datos podrán ponerse a disposición para las finalidades indicadas en el Art. 2.B) a empresas especialmente encargadas por el Titular. En relación a las imágenes del sistema de vídeo vigilancia, los elementos recogidos no serán utilizados para otros objetivos ni difundidos a terceros, excepto en caso de intervención o solicitud por parte de Autoridades Judiciales u órganos de Seguridad Pública.  
5. Comunicación de los datos
El Titular podrá comunicar sus datos para las finalidades indicadas en el Art. 2.A):
- al usuario «Anfitrión» para cumplir directamente, sin nuestra intervención, las obligaciones indicadas por la Autoridad de Seguridad Pública según el Art. 109 del Texto Único de la Ley de Seguridad Pública (TULPS) (Real Decreto 773/1931);
El Titular podrá comunicar sus datos para las finalidades indicadas en el Art. 2.B) a sociedades específicamente encargadas.
6. Transferencia de datos
Los datos personales en formato electrónico se conservan en servidores ubicados en la UE y fuera de la UE. El titular asegura desde este momento que, en caso de necesidad de transferencia de los datos y de conformidad con las disposiciones legales aplicables, podrá efectuar estas operaciones sin ninguna dificultad.
7. Naturaleza de la comunicación de los datos y consecuencias de la negativa a contestar
La comunicación de los datos para las finalidades indicadas en el Art. 2.A) es obligatoria. En ausencia de estos, no se puede realizar ninguna actividad. En cambio, la comunicación de los datos para las finalidades indicadas en el Art. 2.B) es opcional. Por lo tanto, puede decidir no comunicar ningún dato o denegar posteriormente la posibilidad de tratar los datos ya comunicados: en este caso, no podrá recibir boletines, comunicaciones comerciales y material publicitario sobre los servicios ofrecidos por el Titular. En cualquier caso, continuará disfrutando de cuanto previsto por el Art. 2.A).
8. Derechos del interesado
En calidad de interesado, tiene los derechos indicados por el Art. 7 Código sobre la privacidad y el Art. 15 RGPD y más concretamente los derechos de:
- obtener la confirmación de la existencia o no de datos personales que se refieren a usted, incluso si aún no han sido registrados, y su comunicación en forma inteligible;
- obtener la indicación: a) del origen de los datos personales; b) de las finalidades y modalidades del tratamiento; c) de la lógica aplicada en caso de tratamiento efectuado con la ayuda de instrumentos electrónicos; d) de los detalles de identificación del titular, de los responsables y encargados; - obtener: a) la actualización, la rectificación o si interesa, la integración de los datos; b) la cancelación, la transformación en forma anónima o el bloqueo de los datos tratados violando la legislación, incluidos aquellos para los que no es necesaria la conservación en relación a los objetivos para los que se han recogido o han sido posteriormente tratados; c) la certificación de que las operaciones indicadas en las letras a) y b) se han puesto en conocimiento, también en lo que se refiere a su contenido, de las personas a las que se han comunicado o difundido los datos, excepto en caso que esta medida comporte un empleo de medios manifiestamente desproporcionado respecto al derecho tutelado;
- oponerse, total o parcialmente: a) por motivos legítimos al tratamiento de los datos personales que se refieren a usted, aunque sean pertinentes para el objetivo de la recogida; b) al tratamiento de datos personales que se refieren a usted para el envío de material promocional y publicitario;
- si procede, tiene además los derechos indicados por los artículos 16-21 del RGPD (Derecho de rectificación, derecho al olvido, derecho de limitación de tratamiento, derecho a la portabilidad de los datos, derecho de oposición), así como el derecho de reclamación a la Autoridad Garante.
9. Modalidad de ejercicio de los derechos
En cualquier momento podrá ejercer sus derechos enviando una comunicación escrita a:
KEESY Srl sede legal en Viale Lavagnini 20 50129 Florencia E-Mail info@keesy.com
10. Titular, responsable y encargados
KEESY Srl con sede legal en Viale Lavagnini 20 50129 Florencia y sede operativa en Via Corte Grifoni 1/A 50129 Ponte a Ema (Fi)

5. DEUTSCH HAFTUNGSAUSSCHLUSS - INFORMATIONEN ÜBER DIE VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

KEESY Srl mit Sitz in der Viale Lavagnini 20, 50129 Florenz und Hauptniederlassung in der Via Corte Grifoni 1/A, 50129 Ponte a Ema (Fi) St.-Nr. und USt.Id.Nr. 01449180296 (nachfolgend "Datenverantwortlicher") als Datenverantwortlicher informiert Sie gemäß der EU-Verordnung Nr. 2016/679 (nachfolgend "DSGVO") und gemäß Artikel 13 der Gesetzesverordnung 196/2003 und der Gesetzesverordnung 101/2018 (nachfolgend "Datenschutzgesetz") darüber, dass Ihre Daten nach folgenden Modalitäten und für die folgenden Zwecke verarbeitet werden:
1. Gegenstand der Verarbeitung
Der Datenverantwortliche verarbeitet personenbezogene Daten und Identifikationsdaten (im Folgenden "personenbezogene Daten" oder "Daten" genannt), erfasst und protokolliert die Informationen der Ausweisdokumente im konkreten Fall digital, die in den nachfolgenden Schritten des Verfahrens angefordert werden, soweit dies zur Einhaltung des Gesetzes erforderlich ist und von der Behörde für öffentliche Sicherheit gemäß Art. 109 der Gesetze über die öffentliche Sicherheit - TULPS (Königlicher Erlass 773/1931) gefordert wird.  Darüber hinaus werden fotografische Bilder aufgenommen, um den geltenden Vorschriften zum Thema öffentliche Sicherheit zu entsprechen. Bilder werden für kurze Zeit aufgezeichnet und dann überschrieben oder gelöscht. Es erfolgt keine Archivierung. Es werden nur die Bilder aufgezeichnet, die für die oben genannten Zwecke unerlässlich sind, wobei Details oder Vergrößerungen so weit wie möglich vermieden werden.
2. Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten
A) Ihre personenbezogenen Daten werden in Übereinstimmung mit Artikel 24 des Datenschutzgesetzes und Artikel 6 des DSGVO verarbeitet für:
- die Erfüllung der Verpflichtungen, die sich gemäß Punkt 1 "Gegenstand der Verarbeitung“ ergeben;
- die Verwaltung von Leistungen, die auf Antrag des Benutzers "Host" (Subjekt, der eine eigene Struktur für touristische Zwecke bietet) erbracht werden / zu erbringen sind;
- die Verwaltung der Beziehung zu Ihnen als Benutzer "Guest" (Subjekt, das in die Struktur des Gastgebers für touristische Zwecke fällt);. 

Wenn Sie die Schlüssel an einer unserer Keesy-Stellen abholen, Videoüberwachungssysteme können in Betrieb sein. Ihr Zweck gilt der Sicherheit, dem Schutz und der Vertraulichkeit der Systeme. Beim Verantwortlichen sind die Pläne der Flächen / Räume mit Angabe der Kameras und ihrem jeweiligen Aktionsradius verfügbar. Bilder werden für kurze Zeit aufgezeichnet und dann überschrieben oder gelöscht. Es erfolgt keine Archivierung. Es werden nur die Bilder aufgezeichnet, die für die oben genannten Zwecke unerlässlich sind, wobei Details oder Vergrößerungen so weit wie möglich vermieden werden.
B) mit ausdrücklicher und eindeutiger Zustimmung (Artikel 23 und 130 des Datenschutzgesetzes und Artikel 7 der DSGVO) für die folgenden Marketingzwecke:
- das Versenden per E-Mail, Brief, Telefon, Mobiltelefon/Smartphone/Tablet (SMS, Messaging-Anwendungen), Fax, andere Kommunikationskanäle und Soziale Medien von Werbemittelungen/verkaufsförderndem Material und Newsletter zu Produkten und kommerziellen Angeboten des Datenverantwortlichen.
3. Methoden zur Datenverarbeitung und -speicherung
Die Verarbeitung Ihrer Daten erfolgt so, dass ihre Sicherheit gewährleistet ist. Sie kann durch manuelle Eingriffe an Papierdokumente und/oder den Einsatz von IT- und Telematik-Tools unter anderem zum Speichern, Verwalten oder Übermitteln der Daten durchgeführt werden. Ihre Daten werden für einen Zeitraum aufbewahrt, der nicht über den zur Erfüllung der angegebenen Zwecke hinausgeht, insbesondere zu Punkt 2.A) für die gesamte Dauer der Beziehung und auch danach, für die Zeit, die für die rechtlichen Verpflichtungen unbedingt erforderlich ist. Zu Punkt 2.B) bis zu höchstens 5 Jahre für Marketingzwecke. Nach Ablauf dieser Fristen werden die Daten gelöscht oder anonymisiert und nur für statistische Zwecke verwendet.
4. Zugriff auf die Daten
Ihre Daten können für die in Artikel 2.A) genannten Zwecke Mitarbeitern und / oder Drittunternehmen oder anderen Subjekten zugänglich gemacht werden (exemplarisch: Partnerunternehmen für die Verwaltung von Computersystemen oder dem Kundenservice). Ihre Daten können für die in Artikel 2.B) genannten Zwecke den vom Datenverantwortlichen benannten Unternehmen zugänglich gemacht werden. In Bezug auf die Bilder des Videoüberwachungssystems werden die gesammelten Daten nicht für andere Zwecke verwendet oder an Dritte weitergegeben, es sei denn, es handelt sich um einen Eingriff/eine Anfrage der Justizbehörde oder der öffentlichen Sicherheitsbehörden.  
5. Kommunikation der Daten
Der Datenverantwortliche kann Ihre Daten für die in Artikel 2.A genannten Zwecke übermitteln:
- an den Benutzer "Host", um direkt, ohne unsere Beteiligung, die Verpflichtungen zu erfüllen, die von der Behörde für öffentliche Sicherheit gemäß Art. 109 der Gesetze über die öffentliche Sicherheit - TULPS (Königlicher Erlass 773/1931) gefordert werden;
Der Datenverantwortliche kann Ihre Daten für die in Art. 2.B) genannten Zwecke an speziell beauftragte Unternehmen übermitteln.
6. Datenübertragung
Personenbezogene Daten in elektronischer Form werden auf Servern in der EU und außerhalb der EU gespeichert. Der für die Datenverarbeitung Verantwortliche stellt sicher, dass er im Falle einer erforderlichen Datenübermittlung und in Übereinstimmung mit den geltenden gesetzlichen Bestimmungen diese Vorgänge ohne Schwierigkeiten durchführen kann.
7. Art der Datenbereitstellung und Folgen der Verweigerung
Die Bereitstellung der Daten für die in Artikel 2.A) genannten Zwecke ist obligatorisch. Bei ihrem Fehlen können wir keine Aktivitäten durchführen. Die Bereitstellung der Daten für die in Artikel 2.B) genannten Zwecke ist fakultativ. Sie können sich daher entschließen, keine Daten zur Verfügung zu stellen oder die Verarbeitung bereitgestellter Daten nachträglich zu verweigern. In diesem Fall erhalten Sie keine Newsletter, Werbemitteilungen und Werbematerialien zu den vom Datenverantwortlichen angebotenen Dienstleistungen. Sie werden weiterhin das in Art. 2.A) Genannte in Anspruch nehmen können.
8. Rechte der betroffenen Person
Als betroffene Person haben Sie die Rechte nach Art. 7 des Datenschutzgesetzes und Art. 15 der DSGVO, das heißt die Rechte:
- eine Bestätigung über das Vorhandensein oder Nichtvorhandensein von personenbezogenen Daten über Sie zu erhalten, auch wenn sie nicht gespeichert sind, und deren Mitteilung in verständlicher Form;
- eine Angabe erhalten zur: a) Herkunft der personenbezogenen Daten; b) über den Zweck und Modalitäten der Verarbeitung; c) die Logik, die bei einer Verarbeitung mit elektronischen Mitteln angewandt wird; d) die Angaben zur Identität des Datenverantwortlichen, der Geschäftsführer und Beauftragten; - zu erhalten: a) die Aktualisierung, Berichtigung oder, wenn verlangt wird, die Ergänzung der Daten; b) die Löschung, Umwandlung in anonyme Form oder Sperrung rechtswidrig verarbeiteter Daten, einschließlich Daten, deren Speicherung für die Zwecke, für die die Daten erhoben oder später verarbeitet wurden, nicht erforderlich ist; c) die Bescheinigung darüber, dass die in den Buchstaben a) und b) genannten Vorgänge, auch in Bezug auf deren Inhalt, die Unternehmen, an die die Daten übermittelt oder verbreitet wurden, es sei denn, dies erweist sich als unmöglich oder erfordert einen offensichtlich unverhältnismäßigen Aufwand im Vergleich zu dem zu schützenden Recht;
- ganz oder teilweise zu widersprechen: a) aus legitimen Gründen für die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, auch wenn dies für den Zweck der Erhebung relevant ist; b) zur Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten zum Zwecke des Versendens von Werbemitteilungen und verkaufsförderndem Material;
- soweit zutreffend haben Sie auch die in den Artikeln 16-21 der DSGVO genannten Rechte (Recht auf Berichtigung, Recht auf Vergessen werden, Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, Recht auf Datenübertragbarkeit, Recht auf Widerspruch), sowie das Recht auf Beschwerde bei der Wettbewerbsbehörde.
9. Modalität für die Ausübung der Rechte
Sie können Ihre Rechte jederzeit durch schriftliche Mitteilung an folgende Adresse ausüben:
KEESY Srl mit Sitz in der Viale Lavagnini 20, 50129 Florenz, E-Mail info@keesy.com
10. Datenverantwortlicher, Geschäftsführer und Beauftragte
KEESY Srl mit Sitz in der Viale Lavagnini 20, 50129 Florenz und Hauptniederlassung in der Via Corte Grifoni 1/A, 50129 Ponte a Ema (Fi)

6. РУССКИЙ ДИСКЛАЙМЕР – ПОЛОЖЕНИЕ ОБ ОБРАБОТКЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Компания KEESY Srl с юридическим адресом в г. Флоренции, 50129, Виале Лаванини 20, и фактическим адресом в г. Понте-а-Эма (Флоренция), 50129 по Виа Корте Грифони 1/A, код налогоплательщика и индивидуальный номер НДС 01449180296 (далее «Владелец»), выступающая в качестве владельца обработки данных, сообщает,  что в соответствии с Положением ЕС № 2016/679 (далее, «Общий Регламент ЕС по защите персональных данных»), а также ст. 13 Законодат. Дек. 196/2003 и Законодат. Дек. 101/2018 (далее, «Кодекс защиты персональных данных»), Ваши данные будут обрабатываться в соответствии со следующим порядком и для следующих целей: 

  1. Предмет обработки
    Владелец обрабатывает персональные и устанавливающие личность данные (далее «персональные данные» или же просто «данные»), а точнее электронным способом получает и регистрирует информацию, содержащуюся в удостоверениях личности, которые Вы должны будете представить при выполнении последующих этапов процедуры, поскольку это является обязательным по закону условием и требуется органами общественной безопасности, согласно бывш. Ст. 109 Единого Свода законов по общественной безопасности (Королевский Указ 773/1931). Кроме того, мы получим фотографические изображения, также для выполнения действующих положений по вопросам общественной безопасности.  Фотографии будут регистрироваться и храниться в течение короткого периода времени, а потом на них будут записаны новые фотографии или же они будут стёрты. Они не будут вноситься в архив. Будут регистрироваться только те фотографии, которые необходимы для выполнения изложенных выше условий, по возможности избегая увеличения их в размерах или детальных изображений. 
  2. Цели обработки персональных данных 
  3. A) Ваши персональные данные будут обрабатываться в соответствии со Ст. 24 Кодекса защиты персональных данных и ст. 6 Общего Регламента ЕС по защите персональных данных для: 

- выполнения обязанностей, вытекающих из пункта 1 «Предмет обработки»; 

- управления услугами, которые предоставляются или будут предоставлены по запросу пользователя «Владелец квартиры» (субъект, который сдаёт в аренду недвижимость в туристических целях); (субъект, который предлагает свою собственную структуру для туристического использования);

- общения с Вами, как с пользователем «Гость» (субъект, который входит в структуру принимающей стороны для туристического использования);

Сообщаем вам, что если вы собираетесь забрать ключи в одном из наших пунктов Keesy, можно использовать системы видеонаблюдения.

 Их цели исключительно связаны с обеспечением безопасности, охраны и конфиденциальности систем. У владельца Вы можете познакомиться с планировкой участков/помещений с указанием мест расположения телекамер и радиусом их действия. Фотографии будут регистрироваться и храниться в течение короткого периода времени, а потом на них будут записаны новые фотографии или же они будут стёрты. Они не будут вноситься в архив. Будут регистрироваться только те фотографии, которые необходимы для выполнения изложенных выше условий, по возможности избегая увеличения их в размерах или детальных изображений.

Б) при наличии специального и отдельного разрешения (ст. 23 и 130 Кодекс защиты персональных данных и ст. 7 Общего Регламента ЕС по защите персональных данных), для следующих маркетинговых целей: 

- отправка Владельцем по электронной почте, в письмах, по телефону, сотовому телефону/смартфону/планшету (sms, приложения для отправки сообщений), факсу, другим каналам дистанционного общения, а также по социальным сетям рекламного материала и электронных рассылок с информацией о продуктах и коммерческими предложениями. 

  1. Порядок обработки и хранения данных
    Обработка Ваших данных будет проводиться таким способом, чтобы гарантировать их безопасность. Она может выполняться вручную на бумажных документах и/или используя информационные и компьютерные технологии, предназначенные, кроме того, для внесения в память, управления или передачи полученных данных. Ваши данные будут храниться не больше срока, который требуется для удовлетворения указанных целей и, в частности, в соответствии с пунктом 2.А), в течение всего периода взаимоотношений, а также в течение дополнительного промежутка времени, строго необходимого для выполнения законодательных положений.  В соответствии с пунктом 2.Б): не более 5 лет для маркетинговых целей. По истечению данного периода времени данные будут стёрты или станут анонимными и будут использоваться только для статистических целей. 
  2. Доступ к данным
    Доступ к Вашим данным для описанных в ст. 2.А) целей будет разрешён служащим и/или другим компаниям, или субъектам (в качестве примера: партнерские компании, которые работают с компьютерными системами и занимаются оказанием помощи клиентам). Ваши данные могут быть доступны для описанных в ст. 2.Б) целей компаниям, которые были специально наняты Владельцем. Что касается изображений, полученных системой видеонаблюдения, данные изображения не будут использоваться ни для каких других целей или передаваться третьим лицам, за исключением случаев требований, поступивших от судебных властей или органов государственной безопасности. 
  3. Передача данных 

Владелец может передавать Ваши данные в целях, которые были описаны в ст. 2.А): 

- пользователю «Владелец квартиры» для непосредственного выполнения без нашего участия обязанностей, которые требуются органами государственной безопасности бывш. Ст. 109 Единого Свода законов по общественной безопасности (Королевский Указ 773/1931); 

Владелец может передавать Ваши данные в целях, которые были описаны в ст. 2.Б) компаниям, которые были специально наняты. 

  1. Передача данных 

Персональные данные в электронном формате хранятся на серверах, которые расположены на территории ЕС и за её пределами. С настоящего момента Владелец гарантирует, что если возникнет необходимость передать данные, а также в соответствии с применимыми законами, он может выполнить данные операции без особых трудностей. 

  1. Порядок предоставления данных и последствия отказа предоставить данные 

Предоставление данных для целей, описанных в ст. 2.А), является обязательным условием. Если данные не будут получены, мы не сможем начать выполнение нашей деятельности. Предоставление данных для целей, описанных в ст. 2.Б), является факультативным условием. Таким образом, Вы можете отказаться предоставить данные или в дальнейшем запретить обработку уже предоставленных данных. В подобном случае Вы не сможете получать электронные рассылки, коммерческую информацию и рекламные материалы, связанные с предоставляемыми Владельцем услугами. Однако Вы будете продолжать пользоваться всем, что было предусмотрено в ст. 2.А). 

  1. Права участника
    Вы, на своих правах участника, пользуетесь правами, описанными в ст. 7 Кодекса защиты персональных данных и ст. 15 Общего Регламента ЕС по защите персональных, а именно правами на: 

- получение подтверждения о наличии или отсутствии относящихся к Вам персональных данных, даже если они ещё не были зарегистрированы, а также на их сообщение в понятной форме; 

- получение информации о: а) источнике получения персональных данных; б) целях и способах обработки; в) логике, которая применяется при обработке данных с помощью электронных устройств; г) основных идентификационных данных Владельца, ответственных лиц и операторов; 

- получение: а) обновления, исправления или же, если Вы в этом заинтерисованы, пополнения данных; б) удаления, передачи в анонимной форме или блокировки данных, которые обрабатываются, нарушая закон, включая те, которые не должны храниться в соответствии с целями, для которых данные были собраны, а затем обработаны; в) доказательства, что операции, описанные в пунктах а) и б), были доведены до сведения, также и в том, что касается их содержания, тем, кому эти данные были сообщены или распространены, за исключением случаев, когда это невозможно или для этого необходимо использование средств явно непропорциональных по сравнению с защищаемым правом; 

- полный или частичный отказ а) по законным причинам от обработки, относящихся к Вам персональных данных, даже если они относятся к целе сбора; б) от обработки, относящихся к Вам персональных данных, необходимых для отправки рекламного материала; 

- если применимо, Вы также имеете права, описанные в ст. 16-21 Общего Регламента ЕС по защите персональных данных (право на исправление, право забыть, право на ограничение обработки, право на портирование данных, право на сопротивление), а также право на подачу жалоб властям, которые выступают гарантом. 

  1. Порядок осуществления прав 

В любой момент Вы можете воспользоваться своими правами, отправив сообщение в письменном виде компании KEESY Srl с юридическим адресом в г. Флоренции по Виале Лаванини 20, 50129, адрес электронной почты info@keesy.com

  1. Владелец, ответственные лица и операторы
    Компания KEESY Srl с юридическим адресом в г. Флоренции по Виале Лаванини 20, 50129 и фактическим адресом в г. Понте-а-Эма (Флоренция), 50129 по Виа Корте Грифони 1/A. 
7. 中文 免责声明 - 有关个人数据处理的信息

Keesy Srl(注册办事处位于意大利共和国佛罗伦萨市Viale Lavagnini大道20号,邮编.50129,运营总部位于Via Corte Grifoni 大街 1/A 号 Ponte a Ema (FI) 邮编.50129,税务代码和增值税代码为 01449180296 ,下文中简称为“数据控制者”)是数据处理工作的控制者。我们特地提醒您,按照欧盟《第2016/679号条例》(下文中简称为《GDPR》)以及意大利共和国《196/2003号立法命令》和《101/2018号立法命令》第13条的规定(两部意大利法律在下文中简称为《隐私法案》),您的数据将按照下述方式和目的进行处理:
1.数据处理对象
数据控制者负责处理在特定情形下通过数字方式获取并记录在后续步骤程序中要求您提供的身份证上的个人和身份识别数据(以下简称“个人数据”或“数据”),履行法律义务并满足意大利共和国公共安全机构依照TULPS法案109条(《773/1931号总统令》)提出的要求。此外,还将根据现行公共安全的要求,获取摄影照片。图片仅短时间保存,而后将被覆盖和删除。图片不会进入永久存档。图片的保存旨在履行上述必要目的,将尽可能避免细节显示或放大
2.个人数据的处理目的
A) 您的个人数据将按照《隐私法案》第24条和《GPDR》第6条进行处理,目的包括:
-履行第1条“数据处理对象”中所列示的义务;
-根据“HOST”用户((提供自己的旅遊結構的主題)的要求管理已提供/待提供的服务;
-管理您作为“Guest”用户(進入遊客結構的主題供旅遊使用)所产生的关系。

我們通知您,如果您去我們的Keesy點收取鑰匙,可以使用視頻監控系統。

.其目的是与系统的安全性、保护性和机密性严格相关的。通过业主可以获得监控区域/空间的平面图,指出摄像头位置及其相应的作用范围 .图片仅短时间保存,而后将被覆盖和删除。图片不会进入永久存档。图片的保存旨在履行上述必要目的,将尽可能避免细节显示或放大 .
B)在有具体且明确的同意授权的情况下(《隐私法案》第23条和第130条以及《GDPR》第7条),用于以下营销目的:
- 数据控制者通过电子邮件、信件、电话、手机/智能手机/平板电脑(短信,短信应用程序)、传真和其他远程通信渠道、社交媒体、广告/宣传材料及电子报寄送产品和商业优惠信息。
3.个人数据处理和存储方式
您的个人数据将以确保安全为前提进行处理,处理方式可能包括纸质文档的人工处理和/或使用信息及电讯工具的存储、管理和传输。您的个人数据将被存储一段时间,总存储时间不会超过满足其目的所规定的期限,尤其是不会超过第2.A)规定的关系存续及延期的整个期限,不会超过履行法律义务规定的限定期限。针对2.B)点,以营销目的的最高保存年限为5年。超过这一期限,数据将被删除或转为匿名,仅用于统计目的。
4.访问数据
您的个人数据可能按照第2.A)点所述的目的由员工和/或第三方企业或其他主体访问(例如:提供信息系统管理和客户服务的合作伙伴公司)。您的个人数据可能按照第2.B)点所述的目的供数据控制者授权的企业访问。有关视频监控系统的图像:除司法或公安机关的干预/要求外,所收集的图像不会被用于其他目的或披露给第三方。  
5.个人数据的传播
数据控制者可能按照第2.A)点所述的目的将您的数据披露至:
- 直至向“HOST”用户披露,以履行公共安全机构依照TULPS法案109条(《773/1931号总统令》)要求的义务,无须我们的干预;
数据控制者可能按照第2.B)点所述的目的将您的数据向受其委托的公司披露。
6.个人数据的传输
数字格式的个人数据存储在欧盟和欧盟境外的服务器上。如存在传输数据的必要性和符合适用性法律的规定时,数据控制者自现在起将毫无障碍地执行此类操作。
7.提供数据的性质和拒绝提供数据的后果
提供满足2.A)所述目的的数据具有强制性。若不提供此类数据,我们将无法执行任何活动。提供满足2.B)所述目的的数据不具有强制性。因此,您仍有机会决定不提供任何数据或随后拒绝处理已提供的数据:在这种情形下,您将不会收到有关数据控制者所提供服务的电子报、商业通讯和广告材料。但是,您仍可享用第2.A)条规定的服务。
8.当事人的权利
您作为当事人的权利已列示于《隐私法案》第7条和《GPDR》第15条,具体包括:- 确认是否存在与您相关的个人数据及其是否以可读形式进行传播,无论其是否已经注册;
- 获得说明:a) 个人数据的来源;b) 个人数据的处理方式和目的;c) 在电子工具的辅助下处理数据时采用的逻辑;d) 数据控制者、处理者和受委托方的身份识别;- 获得:a) 涉及您个人数据的更新、更正或整合;b) 删除个人数据,转化为匿名方式或冻结违法处理的个人数据,包括根据数据收集或后续处理的目的无需被保存的数据;c) 证明该数据披露或传播的对象人员已知悉字母a)和字母b)规定的操作及其内容,除非其无法告知,或告知难度远超出受保护的权利;
- 全部或部分反对:a) 合法处理按照收集目的获得的您的个人数据;b) 处理您的个人数据以发送促销和广告宣传材料;
- 如适用,您亦拥有《GPDR》第16条至第21条规定的权利(更正权利,被遗忘权利,限制处理权利,数据可携权,反对权利),以及向监管当局进行投诉的权利。
9.行使权利的方式
您可在任何时间发送通知函至下述机构来行使您的权利:Keesy Srl(注册办事处位于意大利共和国佛罗伦萨市Viale Lavagnini大道20号,邮编.50129)电子邮箱 info@keesy.com.
10.数据控制者,处理者和受委托方
Keesy Srl(注册办事处位于意大利共和国佛罗伦萨市Viale Lavagnini 大道 20号,邮编.50129,运营总部位于Via Corte Grifoni 大街 1/A 号 Ponte a Ema (FI) 邮编.50129

Privacy Policy Guest - Francia

1. ENGLISH - PRIVACY POLICY STATEMENT

KEESY Srl with registered office in Viale Lavagnini 20 50129 Florence and operating office in Via Corte Grifoni 1/A 50129 Ponte a Ema (Fi) tax number and vat number 01449180296 (hereinafter "Data Controller") informs that your Data will be processed with the methods and for the purposes set out below pursuant to EU Regulation 679/2016 (hereinafter “GDPR”) and to art. 13 of Legislative Decree 196/2003 and Legislative Decree 101/2018 (hereinafter “Privacy Code”):
1. Subject matter of the Processing
The Data Controller processes personal and identification data (hereinafter “personal data” or also “data”); in this specific case, he digitally acquires and records what is reported on the identity documents which will be requested by the procedure in the subsequent steps, as they are required to fulfil legal obligations and requested by the Public Safety Authority pursuant to Art. R.611 - 42 of “Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile”. Photographic images are also acquired, solely to comply with the Public Safety regulations in force. The images are recorded for a short period of time and then overwritten and/or cancelled. They are not stored. Only the images essential for the above mentioned purposes are stored avoiding, where possible, details or enlargements.
2. Purposes of personal data processing
A) Your personal data is processed pursuant to art. 24 of the Privacy Code and art. 6 of the GDPR to:
-perform obligations deriving from what is referred to in point 1 “Scope of the processing”;
-manage services provided/to provide on request of the “Host” user (subject who rents out its own property for tourist use);
-manage the relationship with you in your capacity as “Guest” user (subject who rents the host’s property for tourist use); 

We inform you that if you collect the keys at one of our Keesy points, video surveillance systems can be in operation. The purposes are those strictly connected to the security, protection and confidentiality of the systems. The plans of the areas/premises indicating the location of the cameras, with relevant operating range, are available from the Data Controller. The images are recorded for a short period of time and then overwritten and/or cancelled. They are not stored. Only the images essential for the above mentioned purposes are stored avoiding, where possible, details or enlargements.
B) with specific and distinct consent (art. 23 and 130 of the Privacy Code and art. 7 of the GDPR), for the following marketing purposes:
-to be sent, via e-mail, letter, telephone, mobile/smartphone/tablet (sms, message applications), faxes and other distance communication channels, social media, advertising/promotional material and newsletters for products and commercial offers by the Data Controller.
3. Methods of data processing and retention
Your data is processed in a way that guarantees its security and can be carried out using manual operations on paper documents and/or IT and electronic communication tools which are able to store, manage or transmit the same data. Your data will be stored for a period of time not greater than that required to satisfy the purposes set out and, in particular for point 2.A), for the entire duration of the relationship and also subsequently, for the time strictly required to fulfil legal obligations. For point 2. B) up to a maximum of 5 years for marketing purposes. The data is cancelled or made anonymous and used for solely statistical purposes upon expiry of these time periods.
4. Access to data
Your data can be made accessible for the purposes referred to in art. 2. A) to employees and/or third party companies or other subjects (by way of example: partner companies to manage the IT systems and customer service). Your data can be made accessible pursuant to art. 2 B) to companies specifically authorized by the Data Controller. The images of the video surveillance system will not be used for other purposes or disclosed to third parties, except in the case of intervention/request by the Judicial Authority or Public Safety bodies.  
5. Data communication
The Controller may communicate your data for the purposes referred to in art. 2 A):
- to the “Host” user to fulfil directly, without our involvement, the obligations requested by the Public Safety Authority pursuant to Art. R.611 - 42 of “Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile”;
The Controller can communicate your data for the purposes referred to in art. 2. B) to companies who are specifically authorized.
6. Data transfer
The personal data in e-format is retained on servers located in the EU and non-EU countries. The Data Controller assures from now on that, in case of necessity to transfer data and in compliance with applicable provisions of law, he may perform these operations without major difficulties.   
7. Nature of data provision and the consequences of refusal
Data provision for the purposes referred to in art. 2.A) is compulsory. In its absence, the activities cannot be carried out. Data provision for the purposes referred to in art. 2 B) is optional. You may therefore decide not to provide any data or to subsequently refuse the possibility to process the data already provided: in this case, you will not receive any newsletter, business communications and advertising material concerning services offered by the Data Controller. He will continue to make use of what is referred to in art. 2.A.).
8. Rights of the interested party
In your capacity as interested party, you are entitled to the rights referred to in art. 7 of the Privacy Code and art. 15 of the GDPR and precisely the rights to:
- obtain confirmation of the existence or not of personal data relating to you, even if not yet recorded, and its communication in intelligible form;
- obtain the indication: a) of the origin of personal data; b) of the purposes and methods of processing; c) of the logic applied in case of processing with the aid of electronic means; d) of the identifying details of the data controller, supervisors and persons in charge of the processing; - obtain: a) update, rectification or, when you are interested, integration of data; b) cancellation, transformation into anonymous form or blockage of data processed in violation of the law, including that which is not necessary to retain in relation to the purposes for which the data is collected or subsequently processed; c) certification that the operations to which letters a) and b) refer have been brought to the knowledge, also regarding their content, of those to which the data has been communicated or diffused, unless this requirement proves impossible or involves a manifestly disproportionate effort compared with the right that is to be protected;
- oppose, fully or in part: a) for legitimate reasons the processing of your personal data, even if pertinent to the purpose of collection; b) the processing of your personal data to send promotional and advertising material;
- where applicable, you are also entitled to the rights pursuant to art. 16-21 GDPR (right to rectification, to be forgotten, restriction of processing, to portability of data and to oppose), as well as the right to lodge a complaint with the Italian Data Protection Agency. 
9. Method of exercising rights
You may exercise your rights at any time by sending a written communication to:
KEESY Srl registered office in Viale Lavagnini 20 50129 Florence E-Mail info@keesy.com
10. Data controller, supervisor and persons in charge of data processing
KEESY Srl with registered office in Viale Lavagnini 20 50129 Florence and operating office in Via Corte Grifoni 1/A 50129 Ponte a Ema (Fi)

2. ITALIANO - INFORMATIVA SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

KEESY Srl con sede legale in Viale Lavagnini 20 50129 Firenze e sede operativa in Via Corte Grifoni 1/A 50129 Ponte a Ema (Fi) c.f. e p.i. 01449180296 (in seguito, "Titolare"), in qualità di titolare del trattamento, La informa ai sensi del Regolamento UE n.  2016/679 (in seguito, “GDPR”) ed anche dell’art.13 D.Lgs 196/2003 e D.Lgs 101/2018 (in seguito, "Codice Privacy") che i Suoi dati saranno trattati con le modalità e per le finalità seguenti:
1. Oggetto del Trattamento
Il Titolare tratta dati personali e identificativi (indicati di seguito "dati personali" o anche "dati”), nel caso specifico acquisisce digitalmente e registra quanto riportato sui documenti d’identità che Le verranno richiesti dalla procedura nei successivi step, in quanto necessari ad adempimenti di legge e richiesti dall’Autorità di Pubblica Sicurezza all’art. R.611 - 42 del “Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile”. Vengono inoltre acquisite immagini fotografiche sempre al fine di adempiere alle normative vigenti in materia di Pubblica Sicurezza. Le immagini vengono registrate per un breve periodo e poi le stesse sovrascritte e o cancellate. Non avviene nessuna archiviazione. Le immagini registrate saranno solo quelle indispensabili agi scopi sopra esposti evitando, per quanto possibili dettagli e ingrandimenti.
2. Finalità di trattamento dei dati personali
A) I Suoi dati personali sono trattati di cui all’art. 24 Codice Privacy e art. 6 GDPR per:
-esecuzione degli obblighi derivanti da quanto specificato al punto 1 “Oggetto del trattamento”;
-la gestione dei servizi erogati/da erogare su richiesta dell’utente “Host” (soggetto che offre la propria struttura ad uso turistico);
-la gestione del rapporto con Lei in qualità di utente “Guest” (soggetto che va nella struttura dell’host ad uso turistico);    
La informiamo che qualora si rechi a ritirare le chiavi in uno dei nostri punti Keesy possono essere in funzione sistemi di videosorveglianza. Le finalità sono quelle strettamente legate alla sicurezza, tutela e riservatezza dei sistemi. Sono a disposizione, presso il Titolare, le planimetrie delle aree/locali con l’indicazione delle telecamere, con relativo raggio d’azione. Le immagini vengono registrate per un breve periodo e poi le stesse sovrascritte e o cancellate. Non avviene nessuna archiviazione. Le immagini saranno registrate solo quelle indispensabili di cui agli scopi sopra esposti evitando, per quanto possibile, dettagli o ingrandimenti.
B) con specifico e distinto consenso (artt. 23 e 130 Codice Privacy e art. 7 GDPR), per le seguenti finalità di marketing:
-invio via e-mail, lettere, telefono, cellulare/smartphone/tablet (sms, applicazioni di messaggistica), fax ed altri canali di comunicazione a distanza, social media, di materiale pubblicitario/ promozionale e newsletter per prodotti e offerte commerciali da parte del Titolare.
3. Modalità di trattamento dei dati e conservazione
Il trattamento dei Suoi dati avverrà in modo da garantirne la loro sicurezza e potrà essere effettuato mediante operazioni manuali su documenti cartacei e/o l'utilizzo di strumenti informatici e telematici atti tra l'altro a memorizzare, gestire o trasmettere i dati stessi. I suoi dati verranno conservati per un periodo di tempo non superiore a quello necessario al soddisfacimento delle finalità indicate, ed in particolare per il punto 2.A) per tutta la durata del rapporto e anche successivamente, per il tempo strettamente necessario all'espletamento degli adempimenti di Legge. Per il punto 2.B) fino ad un massimo di 5 anni per la finalità di marketing. Decorsi tali termini i dati saranno cancellati o resi anonimi ed utilizzati per sole finalità statistiche.
4. Accesso ai dati
I Suoi dati potranno essere resi accessibili per le finalità di cui all’art. 2.A) a dipendenti e/o società terze o altri soggetti (a titolo indicativo: società partner per la gestione dei sistemi informatici e assistenza clienti). I Suoi dati potranno essere resi accessibili per le finalità di cui all’art. 2.B) a e/o a società appositamente incaricate dal Titolare. Riguardo le immagini del sistema di video sorveglianza, quanto raccolto non sarà utilizzato per altri scopi o diffuso a terzi, tranne nel caso di intervento/richiesta da parte dell’Autorità Giudiziaria o organi di Pubblica Sicurezza.  
5.Comunicazione dei dati
Il Titolare potrà comunicare i Suoi dati per le finalità di cui all’art. 2.A):
- all’ utente “Host” per adempiere direttamente, senza il nostro intervento, agli obblighi richiesti dall’Autorità di Pubblica Sicurezza all’art. R.611 - 42 del “Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile”;
Il Titolare potrà comunicare i Suoi dati per le finalità di cui all’art. 2.B) a società appositamente incaricate.
6.Trasferimento dati
I dati personali in formato elettronico sono conservati su server ubicati in UE e fuori UE. il Titolare assicura sin d’ora che, in caso di necessità di trasferimento dei dati ed in conformità alle disposizioni di legge applicabili, potrà effettuare tali operazioni senza particolari difficoltà.
7. Natura del conferimento dei dati e conseguenze del rifiuto di rispondere
Il conferimento dei dati per le finalità di cui all’art. 2.A) è obbligatorio. In loro assenza, non potremo dar seguito a nessuna attività. Il conferimento dei dati per le finalità di cui all’art. 2.B) è invece facoltativo. Può quindi decidere di non conferire alcun dato o di negare successivamente la possibilità di trattare dati già forniti: in tal caso, non potrà ricevere newsletter, comunicazioni commerciali e materiale pubblicitario inerenti ai servizi offerti dal Titolare. Continuerà comunque a fruire di quanto previsto all’art. 2.A).
8.Diritti dell’interessato
Nella Sua qualità di interessato, ha i diritti di cui all’art. 7 Codice Privacy e art. 15 GDPR e precisamente i diritti di:
- ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che La riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile;
- ottenere l'indicazione: a) dell'origine dei dati personali; b) delle finalità e modalità del trattamento; c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l'ausilio di strumenti elettronici; d) degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e incaricati; - ottenere: a) l'aggiornamento, la rettifica ovvero, quando vi ha interesse, l'integrazione dei dati; b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati; c) l'attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato;
- opporsi, in tutto o in parte: a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che La riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta; b) al trattamento di dati personali che La riguardano a fini di invio di materiale promozionale e pubblicitario;
- ove applicabili, ha altresì i diritti di cui agli artt. 16-21 GDPR (Diritto di rettifica, diritto all’oblio, diritto di limitazione di trattamento, diritto alla portabilità dei dati, diritto di opposizione), nonché il diritto di reclamo all’Autorità Garante.
9. Modalità di esercizio dei diritti
Potrà in qualsiasi momento esercitare i diritti inviando comunicazione scritta a:
KEESY Srl sede legale in Viale Lavagnini 20 50129 Firenze E-Mail info@keesy.com
10.Titolare, responsabile e incaricati
KEESY Srl con sede legale in Viale Lavagnini 20 50129 Firenze e sede operativa in Via Corte Grifoni 1/A 50129 Ponte a Ema (Fi)

3. FRANÇAIS - DÉCHARGE DE RESPONSABILITÉ - DÉCLARATION SUR LE TRAITEMENT DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL

KEESY Srl ayant son siège légal Viale Lavagnini 20 50129 Florence et son siège exploitation Via Corte Grifoni 1/A 50129 Ponte a Ema (Fi) code fiscal et code TVA 01449180296 (dénommée ci-après « Titulaire »), en qualité de titulaire du traitement, vous informe aux termes du Règlement UE n° 2016/679 (dénommé ci-après « RGPD ») et de l’art.13 du Décret Législatif italien n° 196/2003 et et du Décret Législatif italien n° 101/2018 (dénommé ci-après « Code de Confidentialité ») que vos données seront traitées suivant les modalités et pour les finalités suivantes :
1. Objet du Traitement
Le Titulaire traite des données à caractère personnel et d'identification (dénommées ci-après « données à caractère personnel » ou « données ») ; en l'occurrence, il saisit numériquement et enregistre le contenu des documents d'identité qui vous seront demandés par la procédure au cours des étapes suivantes, dans la mesure où elles sont nécessaires pour les formalités prévues par la loi italienne et requises par l'Autorité de Sécurité Publique d'après l'Art. R.611 – 42 du “Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile”. En outre, il acquiert des images photographiques toujours aux fins du respect des règlements en vigueur en matière de Sécurité Publique.  Les images sont enregistrées pendant une courte période puis elles sont écrasées ou supprimées. Elles ne font l'objet d'aucun archivage. Seules les images indispensables pour les objectifs exposés ci-dessus seront enregistrées en évitant, dans la mesure du possible, les détails ou les agrandissements.

  1. Finalités du traitement des données à caractère personnel
    A) Vos données à caractère personnel sont traitées conformément à l’art. 24 du Code de Confidentialité et à l'art. 6 du RGPD pour :
    - l'accomplissement des obligations dérivant des dispositions du point 1 « Objet du traitement » ;
    - la gestion des services fournis / à fournir à la demande de l'utilisateur « Host » (sujet qui propose sa propre structure pour un usage touristique) ;
    - la gestion du rapport établi avec vous en qualité d'utilisateur « Guest » (sujet qui prend en location la structure de l'hôte pour un usage touristique);

Nous vous informons que si vous allez récupérer les clés à l’un de nos points Keesy, ils peuvent être en operation des systèmes de surveillance vidéo. Les finalités sont celles strictement liées à la sécurité, à la protection et à la confidentialité des systèmes. Les planimétries des zones / locaux avec l'indication des caméras et du rayon d'action de ces dernières sont à disposition chez le Titulaire. Les images sont enregistrées pendant une courte période puis elles sont écrasées ou supprimées. Elles ne font l'objet d'aucun archivage. Seules les images indispensables pour les objectifs exposés ci-dessus seront enregistrées en évitant, dans la mesure du possible, les détails ou les agrandissements.
B) avec le consentement spécifique et distinct (art. 23 et 130 du Code de Confidentialité et art. 7 du RGPD), pour les finalités suivantes de marketing :
-envoi de la part du Titulaire par e-mail, lettres, téléphone, portable / Smartphone / tablette (SMS, applications de messagerie), télécopie et autres canaux de communication à distance, médias sociaux, de matériel publicitaire / promotionnel et de newsletters pour des produits et des offres commerciales.
3. Modalités du traitement des données à caractère personnel et leur conservation
Le traitement de vos données sera effectué de manière à en garantir la sécurité et éventuellement moyennant des opérations manuelles sur des documents papier et / ou l'utilisation d'instruments informatiques et télématiques visant entre autres à mémoriser, à gérer ou à transmettre les données. Vos données seront conservées pendant une période non supérieure à celle nécessaire pour satisfaire les finalités indiquées, et en particulier pour le point 2.A) pendant toute la durée du rapport et par la suite, pendant le temps strictement nécessaire pour accomplir les formalités prévues par la loi italienne. Pour le point 2.B) jusqu'à un maximum de 5 ans pour les finalités de marketing. Passés ces délais, les données seront supprimées ou rendues anonymes et utilisées aux seules fins statistiques.
4. Accès aux données
Vos données pourront être mises à la disposition, pour les finalités visées à l’art. 2.A), des salariés et / ou de sociétés tierces ou d'autres sujets (à titre d'exemple : des sociétés partenaires pour la gestion des systèmes informatiques et le service client). Vos données pourront être mises à la disposition de sociétés spécialement mandatées par le Titulaire, pour les finalités visées à l'art. 2.B). En ce qui concerne le système de vidéosurveillance, les images collectées ne seront pas utilisées à d'autres fins et elles ne seront pas transmises à des tiers, sauf en cas d'intervention / demande de la part de l'Autorité Judiciaire ou des organes de la Sécurité Publique.  
5. Communication des données
Le Titulaire pourra communiquer vos données pour les finalités visées à l’art. 2.A) :
- à l'utilisateur « Host » pour accomplir directement, sans notre intervention, les obligations demandées par l'Autorité de Sécurité Publique d'après l'Art. R.611 – 42 du “Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile”;
Le Titulaire pourra communiquer vos données pour les finalités visées à l’art. 2.B) à des sociétés dûment mandatées :
6. Transfert des données
Les données personnelles dans le format électronique sont conservées sur des serveurs situés en UE et hors de l'UE. Le Titulaire assure d'ores et déjà qu'au cas où il serait nécessaire de transférer les données et conformément aux dispositions législatives applicables, il pourra effectuer ces opérations sans difficultés particulières.
7. Nature de la communication des données et conséquences du refus de répondre
La communication des données pour les finalités visées à l’art. 2.A) est obligatoire. À défaut, nous ne pourrons donner suite à aucune activité. La communication des données pour les finalités visées à l’art. 2.B) est en revanche facultative. Vous pouvez donc décider de ne communiquer aucune donnée ou de refuser par la suite la possibilité de traiter des données déjà fournies : dans ce cas, vous ne pourrez pas recevoir les newsletters, les communications commerciales et le matériel publicitaire inhérents aux services offerts par le Titulaire. Vous continuerez néanmoins à bénéficier de ce qui est prévu à l'art. 2.A).
8. Droits de l'intéressé
En votre qualité d'intéressé, vous disposez des droits visés à l’art. 7 Code de Confidentialité et à l'art. 15 du RGPD et précisément des droits :
- d'obtenir la confirmation de l'existence ou non de données à caractère personnel vous concernant, même si elles n'ont pas encore été enregistrées, ainsi que leur communication sous une forme intelligible ;
- d'obtenir l'indication : a) de l'origine des données à caractère personnel ; b) des finalités et des modalités du traitement ; c) de la logique appliquée en cas de traitement effectué à l'aide d'instruments électroniques ; d) des données d'identification du titulaire, des responsables et des personnes désignées ; - d'obtenir : a) la mise à jour, la rectification ou, lorsque cela vous convient, l'intégration des données ; b) la suppression, la transformation sous une forme anonyme ou le blocage des données traitées en violation de la loi, y compris celles dont la conservation n'est pas nécessaire par rapport aux objectifs pour lesquels les données ont été collectées ou traitées successivement ; c) l'attestation que les opérations visées aux lettres a) et b) ont été portées à la connaissance, également en ce qui concerne leur contenu, de ceux à qui les données ont été communiquées ou diffusées, sauf si cet accomplissement se révèle impossible ou s'il comporte l'utilisation de moyens manifestement disproportionnés par rapport au droit protégé ;
- de s'opposer, entièrement ou en partie : a) pour des raisons légitimes au traitement des données à caractère personnel vous concernant bien qu'elles soient utiles pour l'objectif de la collecte ; b) au traitement de données personnelles vous concernant aux fins de l'envoi de matériel promotionnel et publicitaire ;
- le cas échéant, vous disposez également des droits visés aux art. 16-21 du RGPD (Droit de rectification, droit à l'oubli, droit de limitation du traitement, droit à la portabilité des données, droit d'opposition), ainsi que du droit de réclamation auprès de l'Autorité.
9. Modalités d'exercice des droits
Vous pourrez à tout moment exercer les droits en envoyant une communication écrite à :
KEESY Srl siège légal Viale Lavagnini 20 50129 Florence E-Mail info@keesy.com
10.Titulaire, responsable et personnes désignées
KEESY Srl ayant son siège légal Viale Lavagnini 20 50129 Florence et son siège d'exploitation Via Corte Grifoni 1/A 50129 Ponte a Ema (Fi)

4. ESPAÑOL - EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD - NOTA INFORMATIVA SOBRE EL TRATAMIENTO DE LOS DATOS PERSONALES

KEESY Srl con sede legal en Viale Lavagnini 20 50129 Florencia y sede operativa en Via Corte Grifoni 1/A 50129 Ponte a Ema (Fi) código fiscal y número de iva 01449180296 (en adelante, el «Titular»), en calidad de titular del tratamiento, le informa según cuanto indicado por el Reglamento UE n.º  2016/679 (en adelante, «RGPD») y también por el Art. 13 del Decreto Legislativo 196/2003 y Decreto Legislativo 101/2018 (en adelante, "Código sobre la privacidad") que sus datos serán tratados con las modalidades y para las finalidades siguientes:
1. Objeto del tratamiento
El Titular trata datos personales y de identificación (indicados a continuación como «datos personales» o también «datos»), concretamente adquiere digitalmente y graba cuanto indicado por los documentos de identidad que serán solicitados por el procedimiento en los siguientes pasos, ya que son necesarios para cumplir las medidas legales y son requeridos por la Autoridad de Seguridad Pública según el Art. R.611 - 42 del “Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile”. Asimismo, se adquieren imágenes fotográficas también para cumplir las normativas vigentes en materia de Seguridad Pública.  Las imágenes son registradas durante un breve periodo y posteriormente son sobrescritas o borradas. No se realiza ningún archivo. Solo se grabarán las imágenes indispensables para los objetivos antes expuestos y se evitará en la medida de lo posible detalles o ampliaciones
2. Finalidad del tratamiento de los datos personales
A) Sus datos personales se tratan según indica el Art. 24 Código sobre la privacidad y el Art. 6 RGPD para:
- la ejecución de las obligaciones derivadas según cuanto especificado en el punto 1 «Objeto del tratamiento»;
- la gestión de los servicios ofrecidos o que se deben ofrecer bajo solicitud del usuario «Anfitrión» (sujeto que ofrece su propia estructura para uso turístico);
- la gestión de la relación con usted en calidad de usuario «Huésped» (sujeto que toma la estructura del huésped para uso turístico);
Le informamos que si va a recoger las llaves en uno de nuestros puntos Keesy, pueden estar en funcionamiento de los sistemas de videovigilancia. La finalidad de estos está relacionada estrictamente con la seguridad, protección y confidencialidad de los sistemas. En la sede del titular, están a disposición los planos de las áreas o locales que incluyen la indicación de las cámaras y el relativo radio de acción. Las imágenes son registradas durante un breve periodo y posteriormente son sobrescritas o borradas. No se realiza ningún archivo. Solo se grabarán las imágenes indispensables para los objetivos antes expuestos y se evitará en la medida de lo posible detalles o ampliaciones.
B) con consentimiento específico y distinto (artículos 23 y 130 Código sobre la privacidad y Art. 7 RGPD), para las siguientes finalidades de marketing:
-envío mediante correo electrónico, cartas, teléfono, móvil, teléfono inteligente, tableta (sms, aplicaciones de mensajería), fax y otros canales de comunicación a distancia, redes sociales, de material publicitario o promocional y boletines para productos y ofertas comerciales por parte del Titular.
3. Modalidad de tratamiento de los datos y conservación
El tratamiento de sus datos se realizará de manera que se garantice la seguridad de los mismos y podrá ser efectuado mediante operaciones manuales en documentos en papel o con la utilización de instrumentos informáticos y telemáticos adecuados entre otras cosas para memorizar, gestionar o transmitir dichos datos. Sus datos serán conservados durante un periodo de tiempo no superior al necesario para satisfacer las finalidades indicadas, y en especial para el punto 2.A) durante toda la duración de la relación y también posteriormente durante el tiempo estrictamente necesario para cumplir las medidas legales. Para el punto 2.B) hasta un máximo de 5 años para la finalidad de marketing. Una vez transcurridos estos plazos los datos se borrarán o serán anónimos y se utilizarán solo para finalidades estadísticas.
4. Acceso a los datos
Sus datos podrán ser puestos a disposición para las finalidades indicadas en el Art. 2.A) a empleados u sociedades terceras u otros sujetos (a título indicativo: empresas asociadas para la gestión de los sistemas informáticos y asistencia a clientes). Sus datos podrán ponerse a disposición para las finalidades indicadas en el Art. 2.B) a empresas especialmente encargadas por el Titular. En relación a las imágenes del sistema de vídeo vigilancia, los elementos recogidos no serán utilizados para otros objetivos ni difundidos a terceros, excepto en caso de intervención o solicitud por parte de Autoridades Judiciales u órganos de Seguridad Pública.  
5. Comunicación de los datos
El Titular podrá comunicar sus datos para las finalidades indicadas en el Art. 2.A):
- al usuario «Anfitrión» para cumplir directamente, sin nuestra intervención, las obligaciones indicadas por la Autoridad de Seguridad Pública según el Art. R.611 - 42 del “Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile”;
El Titular podrá comunicar sus datos para las finalidades indicadas en el Art. 2.B) a sociedades específicamente encargadas.
6. Transferencia de datos
Los datos personales en formato electrónico se conservan en servidores ubicados en la UE y fuera de la UE. El titular asegura desde este momento que, en caso de necesidad de transferencia de los datos y de conformidad con las disposiciones legales aplicables, podrá efectuar estas operaciones sin ninguna dificultad.
7. Naturaleza de la comunicación de los datos y consecuencias de la negativa a contestar
La comunicación de los datos para las finalidades indicadas en el Art. 2.A) es obligatoria. En ausencia de estos, no se puede realizar ninguna actividad. En cambio, la comunicación de los datos para las finalidades indicadas en el Art. 2.B) es opcional. Por lo tanto, puede decidir no comunicar ningún dato o denegar posteriormente la posibilidad de tratar los datos ya comunicados: en este caso, no podrá recibir boletines, comunicaciones comerciales y material publicitario sobre los servicios ofrecidos por el Titular. En cualquier caso, continuará disfrutando de cuanto previsto por el Art. 2.A).
8. Derechos del interesado
En calidad de interesado, tiene los derechos indicados por el Art. 7 Código sobre la privacidad y el Art. 15 RGPD y más concretamente los derechos de:
- obtener la confirmación de la existencia o no de datos personales que se refieren a usted, incluso si aún no han sido registrados, y su comunicación en forma inteligible;
- obtener la indicación: a) del origen de los datos personales; b) de las finalidades y modalidades del tratamiento; c) de la lógica aplicada en caso de tratamiento efectuado con la ayuda de instrumentos electrónicos; d) de los detalles de identificación del titular, de los responsables y encargados; - obtener: a) la actualización, la rectificación o si interesa, la integración de los datos; b) la cancelación, la transformación en forma anónima o el bloqueo de los datos tratados violando la legislación, incluidos aquellos para los que no es necesaria la conservación en relación a los objetivos para los que se han recogido o han sido posteriormente tratados; c) la certificación de que las operaciones indicadas en las letras a) y b) se han puesto en conocimiento, también en lo que se refiere a su contenido, de las personas a las que se han comunicado o difundido los datos, excepto en caso que esta medida comporte un empleo de medios manifiestamente desproporcionado respecto al derecho tutelado;
- oponerse, total o parcialmente: a) por motivos legítimos al tratamiento de los datos personales que se refieren a usted, aunque sean pertinentes para el objetivo de la recogida; b) al tratamiento de datos personales que se refieren a usted para el envío de material promocional y publicitario;
- si procede, tiene además los derechos indicados por los artículos 16-21 del RGPD (Derecho de rectificación, derecho al olvido, derecho de limitación de tratamiento, derecho a la portabilidad de los datos, derecho de oposición), así como el derecho de reclamación a la Autoridad Garante.
9. Modalidad de ejercicio de los derechos
En cualquier momento podrá ejercer sus derechos enviando una comunicación escrita a:
KEESY Srl sede legal en Viale Lavagnini 20 50129 Florencia E-Mail info@keesy.com
10. Titular, responsable y encargados
KEESY Srl con sede legal en Viale Lavagnini 20 50129 Florencia y sede operativa en Via Corte Grifoni 1/A 50129 Ponte a Ema (Fi)

5. DEUTSCH HAFTUNGSAUSSCHLUSS - INFORMATIONEN ÜBER DIE VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

KEESY Srl mit Sitz in der Viale Lavagnini 20, 50129 Florenz und Hauptniederlassung in der Via Corte Grifoni 1/A, 50129 Ponte a Ema (Fi) St.-Nr. und USt.Id.Nr. 01449180296 (nachfolgend "Datenverantwortlicher") als Datenverantwortlicher informiert Sie gemäß der EU-Verordnung Nr. 2016/679 (nachfolgend "DSGVO") und gemäß Artikel 13 der Gesetzesverordnung 196/2003 und der Gesetzesverordnung 101/2018 (nachfolgend "Datenschutzgesetz") darüber, dass Ihre Daten nach folgenden Modalitäten und für die folgenden Zwecke verarbeitet werden:
1. Gegenstand der Verarbeitung
Der Datenverantwortliche verarbeitet personenbezogene Daten und Identifikationsdaten (im Folgenden "personenbezogene Daten" oder "Daten" genannt), erfasst und protokolliert die Informationen der Ausweisdokumente im konkreten Fall digital, die in den nachfolgenden Schritten des Verfahrens angefordert werden, soweit dies zur Einhaltung des Gesetzes erforderlich ist und von der Behörde für öffentliche Sicherheit gemäß Art. R.611 - 42 der “Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile” gefordert wird.  Darüber hinaus werden fotografische Bilder aufgenommen, um den geltenden Vorschriften zum Thema öffentliche Sicherheit zu entsprechen.  Bilder werden für kurze Zeit aufgezeichnet und dann überschrieben oder gelöscht. Es erfolgt keine Archivierung. Es werden nur die Bilder aufgezeichnet, die für die oben genannten Zwecke unerlässlich sind, wobei Details oder Vergrößerungen so weit wie möglich vermieden werden.
2. Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten
A) Ihre personenbezogenen Daten werden in Übereinstimmung mit Artikel 24 des Datenschutzgesetzes und Artikel 6 des DSGVO verarbeitet für:
- die Erfüllung der Verpflichtungen, die sich gemäß Punkt 1 "Gegenstand der Verarbeitung“ ergeben;
- die Verwaltung von Leistungen, die auf Antrag des Benutzers "Host" (Subjekt, der eine eigene Struktur für touristische Zwecke bietet) erbracht werden / zu erbringen sind;
- die Verwaltung der Beziehung zu Ihnen als Benutzer "Guest" (Subjekt, das in die Struktur des Gastgebers für touristische Zwecke fällt);. 

Wenn Sie die Schlüssel an einer unserer Keesy-Stellen abholen, Videoüberwachungssysteme können in Betrieb sein. Ihr Zweck gilt der Sicherheit, dem Schutz und der Vertraulichkeit der Systeme. Beim Verantwortlichen sind die Pläne der Flächen / Räume mit Angabe der Kameras und ihrem jeweiligen Aktionsradius verfügbar. Bilder werden für kurze Zeit aufgezeichnet und dann überschrieben oder gelöscht. Es erfolgt keine Archivierung. Es werden nur die Bilder aufgezeichnet, die für die oben genannten Zwecke unerlässlich sind, wobei Details oder Vergrößerungen so weit wie möglich vermieden werden.
B) mit ausdrücklicher und eindeutiger Zustimmung (Artikel 23 und 130 des Datenschutzgesetzes und Artikel 7 der DSGVO) für die folgenden Marketingzwecke:
- das Versenden per E-Mail, Brief, Telefon, Mobiltelefon/Smartphone/Tablet (SMS, Messaging-Anwendungen), Fax, andere Kommunikationskanäle und Soziale Medien von Werbemittelungen/verkaufsförderndem Material und Newsletter zu Produkten und kommerziellen Angeboten des Datenverantwortlichen.
3. Methoden zur Datenverarbeitung und -speicherung
Die Verarbeitung Ihrer Daten erfolgt so, dass ihre Sicherheit gewährleistet ist. Sie kann durch manuelle Eingriffe an Papierdokumente und/oder den Einsatz von IT- und Telematik-Tools unter anderem zum Speichern, Verwalten oder Übermitteln der Daten durchgeführt werden. Ihre Daten werden für einen Zeitraum aufbewahrt, der nicht über den zur Erfüllung der angegebenen Zwecke hinausgeht, insbesondere zu Punkt 2.A) für die gesamte Dauer der Beziehung und auch danach, für die Zeit, die für die rechtlichen Verpflichtungen unbedingt erforderlich ist. Zu Punkt 2.B) bis zu höchstens 5 Jahre für Marketingzwecke. Nach Ablauf dieser Fristen werden die Daten gelöscht oder anonymisiert und nur für statistische Zwecke verwendet.
4. Zugriff auf die Daten
Ihre Daten können für die in Artikel 2.A) genannten Zwecke Mitarbeitern und / oder Drittunternehmen oder anderen Subjekten zugänglich gemacht werden (exemplarisch: Partnerunternehmen für die Verwaltung von Computersystemen oder dem Kundenservice). Ihre Daten können für die in Artikel 2.B) genannten Zwecke den vom Datenverantwortlichen benannten Unternehmen zugänglich gemacht werden. In Bezug auf die Bilder des Videoüberwachungssystems werden die gesammelten Daten nicht für andere Zwecke verwendet oder an Dritte weitergegeben, es sei denn, es handelt sich um einen Eingriff/eine Anfrage der Justizbehörde oder der öffentlichen Sicherheitsbehörden.  
5. Kommunikation der Daten
Der Datenverantwortliche kann Ihre Daten für die in Artikel 2.A genannten Zwecke übermitteln:
- an den Benutzer "Host", um direkt, ohne unsere Beteiligung, die Verpflichtungen zu erfüllen, die von der Behörde für öffentliche Sicherheit gemäß Art. R.611 - 42 der “Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile” gefordert werden;
Der Datenverantwortliche kann Ihre Daten für die in Art. 2.B) genannten Zwecke an speziell beauftragte Unternehmen übermitteln.
6. Datenübertragung
Personenbezogene Daten in elektronischer Form werden auf Servern in der EU und außerhalb der EU gespeichert. Der für die Datenverarbeitung Verantwortliche stellt sicher, dass er im Falle einer erforderlichen Datenübermittlung und in Übereinstimmung mit den geltenden gesetzlichen Bestimmungen diese Vorgänge ohne Schwierigkeiten durchführen kann.
7. Art der Datenbereitstellung und Folgen der Verweigerung
Die Bereitstellung der Daten für die in Artikel 2.A) genannten Zwecke ist obligatorisch. Bei ihrem Fehlen können wir keine Aktivitäten durchführen. Die Bereitstellung der Daten für die in Artikel 2.B) genannten Zwecke ist fakultativ. Sie können sich daher entschließen, keine Daten zur Verfügung zu stellen oder die Verarbeitung bereitgestellter Daten nachträglich zu verweigern. In diesem Fall erhalten Sie keine Newsletter, Werbemitteilungen und Werbematerialien zu den vom Datenverantwortlichen angebotenen Dienstleistungen. Sie werden weiterhin das in Art. 2.A) Genannte in Anspruch nehmen können.
8. Rechte der betroffenen Person
Als betroffene Person haben Sie die Rechte nach Art. 7 des Datenschutzgesetzes und Art. 15 der DSGVO, das heißt die Rechte:
- eine Bestätigung über das Vorhandensein oder Nichtvorhandensein von personenbezogenen Daten über Sie zu erhalten, auch wenn sie nicht gespeichert sind, und deren Mitteilung in verständlicher Form;
- eine Angabe erhalten zur: a) Herkunft der personenbezogenen Daten; b) über den Zweck und Modalitäten der Verarbeitung; c) die Logik, die bei einer Verarbeitung mit elektronischen Mitteln angewandt wird; d) die Angaben zur Identität des Datenverantwortlichen, der Geschäftsführer und Beauftragten; - zu erhalten: a) die Aktualisierung, Berichtigung oder, wenn verlangt wird, die Ergänzung der Daten; b) die Löschung, Umwandlung in anonyme Form oder Sperrung rechtswidrig verarbeiteter Daten, einschließlich Daten, deren Speicherung für die Zwecke, für die die Daten erhoben oder später verarbeitet wurden, nicht erforderlich ist; c) die Bescheinigung darüber, dass die in den Buchstaben a) und b) genannten Vorgänge, auch in Bezug auf deren Inhalt, die Unternehmen, an die die Daten übermittelt oder verbreitet wurden, es sei denn, dies erweist sich als unmöglich oder erfordert einen offensichtlich unverhältnismäßigen Aufwand im Vergleich zu dem zu schützenden Recht;
- ganz oder teilweise zu widersprechen: a) aus legitimen Gründen für die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, auch wenn dies für den Zweck der Erhebung relevant ist; b) zur Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten zum Zwecke des Versendens von Werbemitteilungen und verkaufsförderndem Material;
- soweit zutreffend haben Sie auch die in den Artikeln 16-21 der DSGVO genannten Rechte (Recht auf Berichtigung, Recht auf Vergessen werden, Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, Recht auf Datenübertragbarkeit, Recht auf Widerspruch), sowie das Recht auf Beschwerde bei der Wettbewerbsbehörde.
9. Modalität für die Ausübung der Rechte
Sie können Ihre Rechte jederzeit durch schriftliche Mitteilung an folgende Adresse ausüben:
KEESY Srl mit Sitz in der Viale Lavagnini 20, 50129 Florenz, E-Mail info@keesy.com
10. Datenverantwortlicher, Geschäftsführer und Beauftragte
KEESY Srl mit Sitz in der Viale Lavagnini 20, 50129 Florenz und Hauptniederlassung in der Via Corte Grifoni 1/A, 50129 Ponte a Ema (Fi)

6. РУССКИЙ ДИСКЛАЙМЕР – ПОЛОЖЕНИЕ ОБ ОБРАБОТКЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Компания KEESY Srl с юридическим адресом в г. Флоренции, 50129, Виале Лаванини 20, и фактическим адресом в г. Понте-а-Эма (Флоренция), 50129 по Виа Корте Грифони 1/A, код налогоплательщика и индивидуальный номер НДС 01449180296 (далее «Владелец»), выступающая в качестве владельца обработки данных, сообщает,  что в соответствии с Положением ЕС № 2016/679 (далее, «Общий Регламент ЕС по защите персональных данных»), а также ст. 13 Законодат. Дек. 196/2003 и Законодат. Дек. 101/2018 (далее, «Кодекс защиты персональных данных»), Ваши данные будут обрабатываться в соответствии со следующим порядком и для следующих целей: 

  1. Предмет обработки
    Владелец обрабатывает персональные и устанавливающие личность данные (далее «персональные данные» или же просто «данные»), а точнее электронным способом получает и регистрирует информацию, содержащуюся в удостоверениях личности, которые Вы должны будете представить при выполнении последующих этапов процедуры, поскольку это является обязательным по закону условием и требуется органами общественной безопасности, согласно Ст. R.611 - 42 “Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile (“«Кодекс о въезде и пребывании иностранцев и о праве убежища»). Кроме того, мы получим фотографические изображения, также для выполнения действующих положений по вопросам общественной безопасности.  Фотографии будут регистрироваться и храниться в течение короткого периода времени, а потом на них будут записаны новые фотографии или же они будут стёрты. Они не будут вноситься в архив. Будут регистрироваться только те фотографии, которые необходимы для выполнения изложенных выше условий, по возможности избегая увеличения их в размерах или детальных изображений. 
  2. Цели обработки персональных данных 
  3. A) Ваши персональные данные будут обрабатываться в соответствии со Ст. 24 Кодекса защиты персональных данных и ст. 6 Общего Регламента ЕС по защите персональных данных для: 

- выполнения обязанностей, вытекающих из пункта 1 «Предмет обработки»; 

- управления услугами, которые предоставляются или будут предоставлены по запросу пользователя «Владелец квартиры» (субъект, который сдаёт в аренду недвижимость в туристических целях); (субъект, который предлагает свою собственную структуру для туристического использования);

- общения с Вами, как с пользователем «Гость» (субъект, который входит в структуру принимающей стороны для туристического использования);

Сообщаем вам, что если вы собираетесь забрать ключи в одном из наших пунктов Keesy, можно использовать системы видеонаблюдения.

 Их цели исключительно связаны с обеспечением безопасности, охраны и конфиденциальности систем. У владельца Вы можете познакомиться с планировкой участков/помещений с указанием мест расположения телекамер и радиусом их действия. Фотографии будут регистрироваться и храниться в течение короткого периода времени, а потом на них будут записаны новые фотографии или же они будут стёрты. Они не будут вноситься в архив. Будут регистрироваться только те фотографии, которые необходимы для выполнения изложенных выше условий, по возможности избегая увеличения их в размерах или детальных изображений.

Б) при наличии специального и отдельного разрешения (ст. 23 и 130 Кодекс защиты персональных данных и ст. 7 Общего Регламента ЕС по защите персональных данных), для следующих маркетинговых целей: 

- отправка Владельцем по электронной почте, в письмах, по телефону, сотовому телефону/смартфону/планшету (sms, приложения для отправки сообщений), факсу, другим каналам дистанционного общения, а также по социальным сетям рекламного материала и электронных рассылок с информацией о продуктах и коммерческими предложениями. 

  1. Порядок обработки и хранения данных
    Обработка Ваших данных будет проводиться таким способом, чтобы гарантировать их безопасность. Она может выполняться вручную на бумажных документах и/или используя информационные и компьютерные технологии, предназначенные, кроме того, для внесения в память, управления или передачи полученных данных. Ваши данные будут храниться не больше срока, который требуется для удовлетворения указанных целей и, в частности, в соответствии с пунктом 2.А), в течение всего периода взаимоотношений, а также в течение дополнительного промежутка времени, строго необходимого для выполнения законодательных положений.  В соответствии с пунктом 2.Б): не более 5 лет для маркетинговых целей. По истечению данного периода времени данные будут стёрты или станут анонимными и будут использоваться только для статистических целей. 
  2. Доступ к данным
    Доступ к Вашим данным для описанных в ст. 2.А) целей будет разрешён служащим и/или другим компаниям, или субъектам (в качестве примера: партнерские компании, которые работают с компьютерными системами и занимаются оказанием помощи клиентам). Ваши данные могут быть доступны для описанных в ст. 2.Б) целей компаниям, которые были специально наняты Владельцем. Что касается изображений, полученных системой видеонаблюдения, данные изображения не будут использоваться ни для каких других целей или передаваться третьим лицам, за исключением случаев требований, поступивших от судебных властей или органов государственной безопасности. 
  3. Передача данных 

Владелец может передавать Ваши данные в целях, которые были описаны в ст. 2.А): 

- пользователю «Владелец квартиры» для непосредственного выполнения без нашего участия обязанностей, которые требуются органами государственной безопасности Ст. R.611 - 42 “Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile (“«Кодекс о въезде и пребывании иностранцев и о праве убежища»).

Владелец может передавать Ваши данные в целях, которые были описаны в ст. 2.Б) компаниям, которые были специально наняты. 

  1. Передача данных 

Персональные данные в электронном формате хранятся на серверах, которые расположены на территории ЕС и за её пределами. С настоящего момента Владелец гарантирует, что если возникнет необходимость передать данные, а также в соответствии с применимыми законами, он может выполнить данные операции без особых трудностей. 

  1. Порядок предоставления данных и последствия отказа предоставить данные 

Предоставление данных для целей, описанных в ст. 2.А), является обязательным условием. Если данные не будут получены, мы не сможем начать выполнение нашей деятельности. Предоставление данных для целей, описанных в ст. 2.Б), является факультативным условием. Таким образом, Вы можете отказаться предоставить данные или в дальнейшем запретить обработку уже предоставленных данных. В подобном случае Вы не сможете получать электронные рассылки, коммерческую информацию и рекламные материалы, связанные с предоставляемыми Владельцем услугами. Однако Вы будете продолжать пользоваться всем, что было предусмотрено в ст. 2.А). 

  1. Права участника
    Вы, на своих правах участника, пользуетесь правами, описанными в ст. 7 Кодекса защиты персональных данных и ст. 15 Общего Регламента ЕС по защите персональных, а именно правами на: 

- получение подтверждения о наличии или отсутствии относящихся к Вам персональных данных, даже если они ещё не были зарегистрированы, а также на их сообщение в понятной форме; 

- получение информации о: а) источнике получения персональных данных; б) целях и способах обработки; в) логике, которая применяется при обработке данных с помощью электронных устройств; г) основных идентификационных данных Владельца, ответственных лиц и операторов; 

- получение: а) обновления, исправления или же, если Вы в этом заинтерисованы, пополнения данных; б) удаления, передачи в анонимной форме или блокировки данных, которые обрабатываются, нарушая закон, включая те, которые не должны храниться в соответствии с целями, для которых данные были собраны, а затем обработаны; в) доказательства, что операции, описанные в пунктах а) и б), были доведены до сведения, также и в том, что касается их содержания, тем, кому эти данные были сообщены или распространены, за исключением случаев, когда это невозможно или для этого необходимо использование средств явно непропорциональных по сравнению с защищаемым правом; 

- полный или частичный отказ а) по законным причинам от обработки, относящихся к Вам персональных данных, даже если они относятся к целе сбора; б) от обработки, относящихся к Вам персональных данных, необходимых для отправки рекламного материала; 

- если применимо, Вы также имеете права, описанные в ст. 16-21 Общего Регламента ЕС по защите персональных данных (право на исправление, право забыть, право на ограничение обработки, право на портирование данных, право на сопротивление), а также право на подачу жалоб властям, которые выступают гарантом. 

  1. Порядок осуществления прав 

В любой момент Вы можете воспользоваться своими правами, отправив сообщение в письменном виде компании KEESY Srl с юридическим адресом в г. Флоренции по Виале Лаванини 20, 50129, адрес электронной почты info@keesy.com

  1. Владелец, ответственные лица и операторы
    Компания KEESY Srl с юридическим адресом в г. Флоренции по Виале Лаванини 20, 50129 и фактическим адресом в г. Понте-а-Эма (Флоренция), 50129 по Виа Корте Грифони 1/A. 
7. 中文 免责声明 - 有关个人数据处理的信息

Keesy Srl(注册办事处位于意大利共和国佛罗伦萨市Viale Lavagnini大道20号,邮编.50129,运营总部位于Via Corte Grifoni 大街 1/A 号 Ponte a Ema (FI) 邮编.50129,税务代码和增值税代码为 01449180296 ,下文中简称为“数据控制者”)是数据处理工作的控制者。我们特地提醒您,按照欧盟《第2016/679号条例》(下文中简称为《GDPR》)以及意大利共和国《196/2003号立法命令》和《101/2018号立法命令》第13条的规定(两部意大利法律在下文中简称为《隐私法案》),您的数据将按照下述方式和目的进行处理:
1.数据处理对象
数据控制者负责处理在特定情形下通过数字方式获取并记录在后续步骤程序中要求您提供的身份证上的个人和身份识别数据(以下简称“个人数据”或“数据”),履行法律义务并满足意大利共和国公共安全机构依照“Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile”第R.611 - 42条提出的要求。此外,还将根据现行公共安全的要求,获取摄影照片。图片仅短时间保存,而后将被覆盖和删除。图片不会进入永久存档。图片的保存旨在履行上述必要目的,将尽可能避免细节显示或放大
2.个人数据的处理目的
A) 您的个人数据将按照《隐私法案》第24条和《GPDR》第6条进行处理,目的包括:
-履行第1条“数据处理对象”中所列示的义务;
-根据“HOST”用户((提供自己的旅遊結構的主題)的要求管理已提供/待提供的服务;
-管理您作为“Guest”用户(進入遊客結構的主題供旅遊使用)所产生的关系。

我們通知您,如果您去我們的Keesy點收取鑰匙,可以使用視頻監控系統。

.其目的是与系统的安全性、保护性和机密性严格相关的。通过业主可以获得监控区域/空间的平面图,指出摄像头位置及其相应的作用范围 .图片仅短时间保存,而后将被覆盖和删除。图片不会进入永久存档。图片的保存旨在履行上述必要目的,将尽可能避免细节显示或放大 .
B)在有具体且明确的同意授权的情况下(《隐私法案》第23条和第130条以及《GDPR》第7条),用于以下营销目的:
- 数据控制者通过电子邮件、信件、电话、手机/智能手机/平板电脑(短信,短信应用程序)、传真和其他远程通信渠道、社交媒体、广告/宣传材料及电子报寄送产品和商业优惠信息。
3.个人数据处理和存储方式
您的个人数据将以确保安全为前提进行处理,处理方式可能包括纸质文档的人工处理和/或使用信息及电讯工具的存储、管理和传输。您的个人数据将被存储一段时间,总存储时间不会超过满足其目的所规定的期限,尤其是不会超过第2.A)规定的关系存续及延期的整个期限,不会超过履行法律义务规定的限定期限。针对2.B)点,以营销目的的最高保存年限为5年。超过这一期限,数据将被删除或转为匿名,仅用于统计目的。
4.访问数据
您的个人数据可能按照第2.A)点所述的目的由员工和/或第三方企业或其他主体访问(例如:提供信息系统管理和客户服务的合作伙伴公司)。您的个人数据可能按照第2.B)点所述的目的供数据控制者授权的企业访问。有关视频监控系统的图像:除司法或公安机关的干预/要求外,所收集的图像不会被用于其他目的或披露给第三方。  
5.个人数据的传播
数据控制者可能按照第2.A)点所述的目的将您的数据披露至:
- 直至向“HOST”用户披露,以履行公共安全机构依照“Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile”第R.611 - 42条要求的义务,无须我们的干预;
数据控制者可能按照第2.B)点所述的目的将您的数据向受其委托的公司披露。
6.个人数据的传输
数字格式的个人数据存储在欧盟和欧盟境外的服务器上。如存在传输数据的必要性和符合适用性法律的规定时,数据控制者自现在起将毫无障碍地执行此类操作。
7.提供数据的性质和拒绝提供数据的后果
提供满足2.A)所述目的的数据具有强制性。若不提供此类数据,我们将无法执行任何活动。提供满足2.B)所述目的的数据不具有强制性。因此,您仍有机会决定不提供任何数据或随后拒绝处理已提供的数据:在这种情形下,您将不会收到有关数据控制者所提供服务的电子报、商业通讯和广告材料。但是,您仍可享用第2.A)条规定的服务。
8.当事人的权利
您作为当事人的权利已列示于《隐私法案》第7条和《GPDR》第15条,具体包括:- 确认是否存在与您相关的个人数据及其是否以可读形式进行传播,无论其是否已经注册;
- 获得说明:a) 个人数据的来源;b) 个人数据的处理方式和目的;c) 在电子工具的辅助下处理数据时采用的逻辑;d) 数据控制者、处理者和受委托方的身份识别;- 获得:a) 涉及您个人数据的更新、更正或整合;b) 删除个人数据,转化为匿名方式或冻结违法处理的个人数据,包括根据数据收集或后续处理的目的无需被保存的数据;c) 证明该数据披露或传播的对象人员已知悉字母a)和字母b)规定的操作及其内容,除非其无法告知,或告知难度远超出受保护的权利;
- 全部或部分反对:a) 合法处理按照收集目的获得的您的个人数据;b) 处理您的个人数据以发送促销和广告宣传材料;
- 如适用,您亦拥有《GPDR》第16条至第21条规定的权利(更正权利,被遗忘权利,限制处理权利,数据可携权,反对权利),以及向监管当局进行投诉的权利。
9.行使权利的方式
您可在任何时间发送通知函至下述机构来行使您的权利:Keesy Srl(注册办事处位于意大利共和国佛罗伦萨市Viale Lavagnini大道20号,邮编.50129)电子邮箱 info@keesy.com.
10.数据控制者,处理者和受委托方
Keesy Srl(注册办事处位于意大利共和国佛罗伦萨市Viale Lavagnini 大道 20号,邮编.50129,运营总部位于Via Corte Grifoni 大街 1/A 号 Ponte a Ema (FI) 邮编.50129

Privacy Policy Host

Premessa

Questa Privacy Policy spiega come Keesy S.r.l. (di seguito anche Keesy e/o Titolare) raccoglie e utilizza i dati personali acquisiti durante l’utilizzo del sito www.keesy.com e www.keesy.it (di seguito anche il Sito) o dell’Applicazione “Keesy App.” (di seguito anche App.) Il Regolamento Europeo in materia di trattamento e tutela dei dati personali GDPR 2016/679 armonizzato con il D.Lgs 196/2003 tramite il D.Lgs 101/2018, impone degli obblighi in capo a chi tratta informazioni riferite ad altri soggetti. Tra i principali vi è quello di informare la persona cui i dati si riferiscono in merito all'utilizzo che viene fatto delle relative informazioni ed acquisire il consenso allo svolgimento delle relative operazioni. Secondo la normativa indicata, il trattamento di tali dati da parte di Keesy sarà improntato ai principi di correttezza, liceità e trasparenza e di tutela della riservatezza. Preghiamo di leggere anche le sezioni aggiornate: “Condizioni di utilizzo sito e applicazione” e “Condizioni Generali di Vendita”.

1. FINALITÀ E MODALITA' DI TRATTAMENTO DEI DATI

I Suoi dati personali saranno trattati per le seguenti finalità:

1.1 per rispondere alle eventuali richieste di informazioni e dare integrale esecuzione a tutti gli obblighi contrattuali e ai servizi proposti da Keesy compreso invio di promemoria, note tecniche, aggiornamenti, notifiche, messaggi amministrativi e di supporto. Le ricordiamo che in assenza del conferimento di tali dati non sarà possibile usufruire dei servizi proposti da Keesy.

1.2 gestire il rapporto tra fornitore/cliente (compreso la parte amministrativa, contabile e fiscale);

1.3 adempiere agli obblighi previsti dalla legge, da un regolamento, dalla normativa comunitaria, incluso l’ esecuzione degli obblighi derivanti da quanto specificato al punto 2 con gestione dei servizi erogati/da erogare su richiesta dell’utente “Host” (soggetto che offre locazione ad uso turistico) e la gestione del rapporto in qualità di utente “Guest” (soggetto che prende in locazione ad uso turistico).
La informiamo che presso le nostre strutture e Keesy point sono in funzione sistemi di videosorveglianza. Le finalità sono quelle strettamente legate alla sicurezza, tutela e riservatezza dei sistemi. Sono a disposizione, presso il Titolare, le planimetrie delle aree/locali con l’indicazione delle telecamere, con relativo raggio d’azione. Le immagini vengono registrate per un breve periodo e poi le stesse sovrascritte e o cancellate. Non avviene nessuna archiviazione. Le immagini saranno registrate solo quelle indispensabili di cui agli scopi sopra esposti evitando, per quanto possibile, dettagli o ingrandimenti. Quanto raccolto non sarà utilizzato per altri scopi o diffuso a terzi, tranne nel caso di intervento/richiesta da parte dell’Autorità Giudiziaria o organi di Pubblica Sicurezza.
L’Utente Guest durante la procedura di Check-in presso il Keesy point dovrà firmare l’autorizzazione all’utilizzo dei suoi dati personali nonché l’autorizzazione ad effettuare riprese e fotografie all’interno del Keesy point per ragioni di sicurezza. Qualora l’Utente Guest non presti la sua autorizzazione all’utilizzo dei dati e dell’immagine, Keesy non potrà procedere con la raccolta e l’invio dei dati alla Questura competente.

Con esplicito e distinto consenso per ciascuna delle seguenti finalità:

1.4 per inviare via e-mail, lettere, telefono, cellulare/smartphone/tablet (sms, applicazioni di messaggistica), fax ed altri canali di comunicazione a distanza, social media, di materiale pubblicitario/ promozionale e newsletter per prodotti e offerte commerciali da parte di Keesy;

1.5 per inviare materiale promozionale avente ad oggetto i servizi offerti da Keesy o da suoi Partner commerciali;

1.6 per ricerche di mercato e analisi economiche e statistiche;

1.7 per la profilazione dell’utente a scopo commerciale, al fine di identificare categorie di consumo/interessi e proporre offerte commerciali o promozionali pertinenti al relativo profilo;

1.8 i suoi dati verranno conservati per un periodo di tempo non superiore a quello necessario al soddisfacimento delle finalità indicate, ed in particolare per i punti 1.1,1.2,1.3 per tutta la durata di attivazione dell’account e anche, successivamente, per il tempo strettamente necessario all'espletamento degli adempimenti di Legge e comunque per la fruizione dei servizi offerti da Keesy, anche qualora Lei abbia effettuato il recesso dal rapporto. Per i punti 1.4,1.5,1.6,1.7 fino ad un massimo di 5 anni per le finalità indicate. Decorsi tali termini i dati saranno cancellati o resi anonimi ed utilizzati per sole finalità statistiche.

2. TIPOLOGIA E CATEGORIE DI DATI

2.1 Keesy tratta i dati personali e identificativi ad esempio: nome, cognome, codice fiscale, indirizzo, telefono, e-mail, riferimenti bancari e di pagamento, credenziali di accesso, documenti d’identità, foto/immagini. In tali casi – come meglio specificato nelle Condizioni Generali di Vendita a cui interamente si rimanda - all’Utente sono richiesti ulteriori dati strettamente personali, a titolo meramente esemplificativo qui di seguito alcuni esempi: credenziali di accesso al portale Alloggiati Web, dati catastali della struttura ricettiva extralberghiera, dati personali degli ospiti della struttura ricettiva. In assenza del conferimento di tali dati, non sarà possibile usufruire dei servizi proposti da Keesy.

2.2 Keesy mette a disposizione dell’utente servizi specifici quali la raccolta/invio dei documenti d’identità alla questura competente e la riscossione/invio al comune dell’Imposta di soggiorno. Inoltre acquisisce digitalmente e registra quanto riportato sui documenti d’identità che Le verranno richiesti dalla procedura negli step previsti, in quanto necessari ad adempimenti di legge e richiesti dall’Autorità di Pubblica Sicurezza ex Art. 109 del TULPS (R.D. 773/1931). Vengono inoltre acquisite immagini fotografiche o video sempre al fine di adempiere alle normative vigenti in materia di Pubblica Sicurezza. Per le modalità operative di questa procedura prego leggere le Condizioni Generali di Vendita art. 9.

2.3 Potranno essere utilizzati dati di geolocalizzazione (tramite software di rilevamento dell’indirizzo IP) al solo fine di poter meglio precisare i caratteri e opzioni dei servizi da rendere a suo favore, in sede di sua selezione dei parametri dei servizi offerti da Keesy.

3. DATI DI NAVIGAZIONE

3.1 Quando visita il nostro Sito o la nostra App, il nostro server acquisisce automaticamente alcuni Suoi dati personali la cui trasmissione è implicita nell'uso dei protocolli di comunicazione in Internet. Sono compresi in questa categoria indirizzo IP, browser e sistema operativo che stai usando. Keesy tratterà questi dati personali esclusivamente per migliorare il funzionamento tecnico del proprio Sito o della propria App.

4. NATURA DELLA RACCOLTA DEI DATI E CONSEGUENZE DI UN EVENTUALE DINIEGO

4.1 Il conferimento dei suoi dati personali punti 1.1, 1.2 e 1.3 è obbligatorio, senza consenso al trattamento dati non sarà possibile adempiere agli obblighi contrattuali e quindi fornire quanto richiesto;

4.2 il consenso al trattamento dati di cui ai punti 1.4,1.5,1.6,1.7 è invece facoltativo anche se importante, per poterle offrire una esperienza ancora migliore. Può quindi decidere di non dare il consenso, da dare il consenso e/o di negarlo successivamente;

4.3 l’Utente potrà sempre richiedere la cancellazione di ogni suo dato, contattando Keesy salvo che il dato stesso non debba essere mantenuto per un tempo superiore in forza di legge. Al raggiungimento delle finalità suddette il dato, invece che cancellato, potrebbe essere reso anonimo mediante apposite procedure, a scopo di utilizzo per statistiche interne e aggregate.

5 ACCESSO, COMUNICAZIONE E DIFFUSIONE, TRASFERIMENTO DEI DATI

I Suoi dati personali, ai fini e nei tempi strettamente necessari e indispensabili all’esecuzione dei servizi messi a disposizione da Keesy come sopra indicati, potranno:

5.1 essere resi accessibili per le finalità di cui ai punti 1.1, 1.2 e 1.3 ai dipendenti di Keesy e/o società terze o altri soggetti di cui si avvale Keesy per attività in outsoucing (a titolo indicativo: società di gestione dei sistemi informatici e contabili, società di gestione dei servizi di assistenza, Responsabile Amministratore di sistema ecc.). I Suoi dati potranno essere resi accessibili per le finalità di cui ai punti 1.4,1.5,1.6,1.7 a dipendenti del Titolare e/o a soggetti/società appositamente incaricate.

5.2 essere comunicati a tutte le persone fisiche e giuridiche, nei casi in cui la comunicazione risulti necessaria per le finalità sopra illustrate e per lo svolgimento di attività economiche e contrattuali con Keesy, quali consulenti legali, economico-finanziari, outsourcer informatici;

5.3 a organismi di coordinamento, supervisione e gestione delle reti Internet, nazionali ed esteri, nonché a provider fornitori di servizi server di hosting e storage informatici;

5.4 ai nostri collaboratori e dipendenti appositamente incaricati e nell’ambito delle relative mansioni, inclusi eventuali responsabili esterni/interni del trattamento dati personali;

5.5 ai terzi per l’utilizzo di servizi informatici utili per il funzionamento del sito web e dell’Applicazione, quali i cookies, anche quali nominati Responsabili al trattamento;

5.5 per le attività facoltative ai terzi eventualmente incaricati da Keesy per lo svolgimento di tali attività promozionali/commerciali, di contatto o di invio diretto di comunicazioni commerciali;

5.6 In ogni caso il trattamento avverrà secondo con modalità idonee a garantirne sicurezza e riservatezza, avendo adottato specifiche misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati; inoltre i dati personali sono trattati con strumenti automatizzati per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti.

5.7 I dati personali in formato elettronico sono conservati su server protetti ubicati in UE e presso la sede operativa aziendale. Per le finalità legate a gestire il servizio di assistenza e se necessario, i dati possono essere disponibili a soggetti incaricati al di fuori del territorio nazionale fuori UE nel pieno rispetto delle garanzie sul trattamento dei dati personali come richieste in sede comunitaria. I dati personali non saranno oggetto di diffusione. Il Titolare assicura sin d’ora che, in caso di necessità di trasferimento dei dati ed in conformità alle disposizioni di legge applicabili, potrà effettuare tali operazioni senza particolari difficoltà.

6. DATI DI NAVIGAZIONE E UTENTI REGISTRATI MEDIANTE COOKIES

6.1 Di seguito la relativa informativa privacy specifica circa i cookies.

7. CONTATTI

7.1 L’utente che richieda informazioni o segnali inconvenienti tramite scambio di email con Keesy, fornisce informazioni di contatto e i contenuti del messaggio al solo fine di ottenere quanto richiesto Keesy.

8. DIRITTI DELL'INTERESSATO

8.1 Nella Sua qualità di interessato, ha i diritti di cui all’art. 7 Codice Privacy e art. 15 GDPR e precisamente i diritti di:
- ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che La riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile;
- ottenere l'indicazione: a) dell'origine dei dati personali; b) delle finalità e modalità del trattamento; c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l'ausilio di strumenti elettronici; d) degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e incaricati; e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati;
- ottenere: a) l'aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l'integrazione dei dati; b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati; c) l'attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato;
- opporsi, in tutto o in parte: a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che La riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta; b) al trattamento di dati personali che La riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale;
- ove applicabili, ha altresì i diritti di cui agli artt. 16-21 GDPR (Diritto di rettifica, diritto all’oblio, diritto di limitazione di trattamento, diritto alla portabilità dei dati, diritto di opposizione), nonché il diritto di reclamo all’Autorità Garante.

9. MODIFICHE

9.1 Keesy si riserva il diritto, a propria esclusiva discrezione, di modificare, ampliare, rimuovere integralmente o parzialmente, in qualunque momento e senza alcun preavviso, qualsiasi parte della presente Informativa. Le modifiche diventeranno operative nel momento in cui verranno pubblicate sul Sito o sull’Applicazione.

10 MODALITA’ DI ESERCIZIO DEI DIRITTI

10.1 Potrà in qualsiasi momento esercitare i diritti inviando comunicazione scritta a: Keesy Srl Viale S.Lavagnini n. 20 50126 Firenze – E-mail: info@keesy.com

11. TITOLARE DEL TRATTAMENTO

Il Titolare del trattamento è Keesy Srl con sede legale Viale S.Lavagnini n. 20 50126 Firenze.

Informativa sull'utilizzo dei cookies

12. PREMESSA

12.1 I cookie sono piccoli file di testo che vengono installati nel browser del computer, del telefono cellulare o di altro dispositivo dell’utente da parte dei siti web visitati. I cookie sono utilizzati per la funzionalità dei siti web o delle applicazioni o per migliorare l’esperienza dell’utente, oltre che per fornire alcune informazioni ai proprietari dei siti web o delle applicazioni.

13. ACCETTAZIONE O RIFIUTO USO DEI COOKIES

13.1 Gli utenti hanno la possibilità di impostare i propri dispositivi in modo da accettare tutti i cookie, ricevere notifiche quando un cookie viene inviato o non ricevere affatto cookie. Scegliendo l’ultima opzione, alcuni servizi personalizzati non potranno essere forniti all’utente e questo potrebbe pertanto non essere in grado di usufruire appieno di tutte le funzionalità del sito web www.keesy.com o www.keesy.it e della nostra applicazione “Keesy App.”
Se non si desidera ricevere cookie in generale o se si desidera rifiutare determinati cookie, è possibile modificare le impostazioni del browser di conseguenza. Tuttavia, ogni browser è diverso, quindi è opportuno consultare il menu “Aiuto” del browser utilizzato per informazioni su come modificare le preferenze relative ai cookie.

14. TIPOLOGIA E SCOPO DEI COOKIES

14.1 Keesy potrà installare sui dispositivi degli utenti cookie di diverso tipo. Taluni cookie, per i quali non è necessario acquisire il consenso dell’utente, sono funzionali a garantire una migliore navigazione e ad analizzare l’utilizzo del sito e dell’applicazione da parte degli utenti.

15. COOKIES TECNICI, FUNZIONALI E DI SESSIONE

15.1 Keesy adopera sui propri siti cookie tecnici, strettamente necessari per l’utilizzo del sito stesso o dell’applicazione e di alcune loro funzionalità. In generale permettono al sito di funzionare correttamente. L’uso di c.d. cookies di sessione (che non sono memorizzati in modo persistente sul dispositivo dell’interessato e sono automaticamente cancellati con la chiusura del browser) è strettamente limitato alla trasmissione di identificativi delle singole sessioni, e sono utilizzati al fine di consentire l’utilizzazione sicura ed efficiente del sito. l sito utilizza Cookie tecnici del CMS WordPress per garantire la sessione.
Potrebbero essere adoperati, inoltre, cookie di sessione, per agevolare l’uso dei siti nel corso della medesima sessione di navigazione. Questi cookie scadono al termine della sessione dell’utente (ad esempio, quando l’Utente chiude la finestra del browser. I siti potrebbero utilizzare anche cookie che hanno una durata più lunga, al fine di ricordare le preferenze dell’utente e le scelte effettuate sui tali siti, che avranno una durata non superiore a due anni.

16. COOKIES ANALITICI E STATISTICI, PROFILAZIONE

16.1 Keesy potrebbe utilizzare dei cookie analitici per migliorare le prestazioni della piattaforma attraverso la raccolta d’informazioni sul numero di visitatori, sul sito di provenienza e su come questi utilizzano la piattaforma stessa (ad esempio, quali pagine vengano visitate più spesso dalla maggior parte dei visitatori). A questo scopo potrebbero essere utilizzati strumenti analitici forniti da provider quali, a titolo meramente esemplificativo, Google Analytics.
Le norme sulla privacy di Google, che invitiamo a leggere, sono disponibili al seguente indirizzo: http://www.google.com/intl/it/privacy/privacy-policy.html
L’informativa privacy relativa ai servizi di Google Analytics è disponibile al seguente indirizzo: http://www.google.com/intl/en/analytics/privacyoverview.html
I sistemi informatici e le procedure preposte al funzionamento del sito acquisiscono automaticamente, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali relativi alla navigazione dell'interessato, ivi incluse variabili ambientali. In questa categoria di dati rientrano, a titolo esemplificativo:

  • gli indirizzi IP dei computer utilizzati dagli utenti che fruiscono del servizio;
  • il numero di accessi;
  • le pagine visualizzate;
  • la data e l’orario in cui è avvenuto l’accesso;
  • l’url in cui era il browser prima di visualizzare la nostra pagina;
  • il tipo di browser di navigazione;
  • il sistema operativo utilizzato.

I cookies di terze parti utilizzati sono:

- video di Youtube
- le statistiche di Google Analytics
Google Cookie Video Embedding Youtube google.com/policies/privacy/
Googl Cookie Google Analytics support.google.com/analytics/answer/2700409?hl=it

- mappe di Google
Google Cookie Google Maps google.it/intl/it/policies/technologies/cookies/

- chat di Zendesk https://www.zendesk.it/company/customers-partners/cookie-policy/

- Remarketing Facebook  Facebook Cookie Facebook facebook.com/about/privacy/

Eliminare e disattivare cookie
Poiché i cookie sono normali file di testo, è possibile accedervi utilizzando programmi di elaborazione testi. In ogni caso è possibile configurare il proprio browser al fine di evitare che lo stesso tratti cookie.

Eliminare/disattivare i cookie con Firefox http://support.mozilla.com/it/kb/Eliminare%20i%20cookie

Eliminare/disattivare i cookie con Edge https://support.microsoft.com/it-it/help/4027947/windows-delete-cookies

Eliminare/disattivare i cookie con Chrome http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=it&answer=95647